Ничего нельзя исключать. Тем более, после прочтения статьи Шония о (почти поголовно негрузинском) происхождении представителей знатных грузинских фамилий - статьи, на которую Вы так и не отреагировали.
Малоли что пишет Шония, некоторые представители знатных фамилии действительно имеют негрузинское происхождение, и это не для кого не секрет. Но их меньшинство.
В том-то и дело, что как раз-таки далеко не меньшинство. И Шония не сам об этом пишет, а как раз наоборот, критикует другого грузинского автора, что он взял и написал об этом, за "непатриотичность" :)
Причем тут не патриотичность. Вы мне просто скажите фамилию и я вам скажу, грузинская она или нет. Вот возьмем фамилию Шония, Шони по мегрельский будет Сван, фамилия Берия, по грузинский Бери монах, фамилия Бениурашвили еврейская, и так далее.
как жаль, что авторы мозайки в базилике не были знакомы с вами. глупцы, по ошибке сделали надпись "С. MINIATUS REX ERMINIE" а оказывается надо было "С. MINIATUS REX GREES"
ну да, конечно! я даже с вами уже и не спорю. скажу больше - скорее всего эту базилику армяне, в годы лихолетия Флоренции, вииграли в кости(карты, нарды, дальше по вкусу) и переделали надпись на мозайке, стерли слово "грек" и вписали ERMINIE.
мой пламенный привет Бондо Арвеладзе и иже с ним:)))
Primo, unico e tardo martire di Firenze resta Miniato, nella realtà di origine greca, perché figlio di greci residenti fuori porta e quindi di umile origine.
Ирен(ведь всеравно узнал ваше имя:)) как вам то что я постоянно оживляю ваш журнал?:)
banderrass, обязательно дайте знать об истинном происхождении Миниато настоятелям базилики San Miniato Al Monte. они просто обязаны принять меры и исправить подлог армян в той надписи!
спасибки! но все же, 1- та самая надпись однозначно указывает на армянское происхождение, 2- не представляете, как я мало доверяю википедиям... при этом ни в одном из официальных источников я не нашла упоминаний о греческом происхождении.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
скажу больше - скорее всего эту базилику армяне, в годы лихолетия Флоренции, вииграли в кости(карты, нарды, дальше по вкусу) и переделали надпись на мозайке, стерли слово "грек" и вписали ERMINIE.
мой пламенный привет Бондо Арвеладзе и иже с ним:)))
а вам спокойной ночи!
Reply
Ирен(ведь всеравно узнал ваше имя:)) как вам то что я постоянно оживляю ваш журнал?:)
Reply
ну вы просто шерлокхолмс, не слабже:))
я рада любому гостю в моем жж!)
Reply
в английской версии армянин, в итальянской обе версии
http://en.wikipedia.org/wiki/San_Miniato_al_Monte
http://en.wikipedia.org/wiki/St._Miniato#cite_note-patrick-1
http://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Miniato_al_Monte
Reply
но все же,
1- та самая надпись однозначно указывает на армянское происхождение,
2- не представляете, как я мало доверяю википедиям... при этом ни в одном из официальных источников я не нашла упоминаний о греческом происхождении.
Reply
Reply
Leave a comment