Радостно
Ученица прошла собеседование на немецком и получила работу. Выучила с нуля, учила немного сама, потом подключила меня. Так как у меня клиентура "особенная", меня это ничуть не удивляет, что люди, которые успешны в IT, врачи, "технари", довольно легко улавливают алгоритмы языка, а весь язык это синтаксис и алгоритмы и овладевают им довольно легко. То есть это нормальное явление, что грамматика усваивается на раз два. Однако, запоминать слова, то есть механический труд по переводу лексических единиц из кратковременной памяти в долговременную, дается таким людям(и детям) с трудом. Что касается работы над вокабуляром, мы просто повторяем и повторяем и повторяем, в разных тренажерах, комбинациях, подстановках, карточках и тут я случайно наткнулась на алгоритм, который позволил усвоить моей ученице кучу слов в кратчайшие сроки. Хотя занудства, на мой взгляд, это не исключает, но хотя бы эффективно. Делаю такой же тренажер с голландским и итальянским для себя, хотя времени очень мало, так как еще одна ученица готовится к собеседованию на французском, делаем ей симулякры. Хочу больше времени в сутках.