(no subject)
Вчера подержал в руках переиздание "Драконов"
Товарищ купил книгу и пришёл за автографом :-)
Общие впечатления:
1. Изменения по тексту попали практически все. Дословно сверить текст рукописи и текст книги у меня возможности, конечно, не было, но на первый взгляд попало всё - изменения по Китаю, Пёрл-Харбору, Индийскому океану, Мидуэю, глава по проекту G-18, исправлены ошибки допущенные в первом издании в развесовке типа "Унрю"... Это уже хорошо.
2. Некоторые новые фотографии в текст не попали. Почему - непонятно. Зато другие фотографии (затопленного "Амаги") которые давали больше "на всякий случай" - попали все.
3. Также похоже в текст не попали некоторые новые примечания к тексту, но тут надо будет смотреть детально.
4. Цветные схемы камуфляжа "Унрю", "Амаги" и "Кацураги"... увы. Так же не попали в книгу цветные рисунки светотехнической системы наведения на посадку - гораздо нагляднее показывающие как она работала чем чёрно-белая схема.
Ну, этот пункт по "традиции" в точности повторил 1-е издание - мы эти схемы давали ещё тогда, но... Не везёт что-то нашим с Женей "японцам" на цветные схемы...
5. Пропали благодарности тем людям которые помогали нам в работе над книгой. Это безусловный "косяк" редакции. Очень неприятно.
При этом соответствующее место под эти строки есть и стоит просто пустое. Смысл был убирать эти несколько строчек?
6. Ну, а самый оглушительный "косяк" это схема бронирования "Кацураги" БЕЗ цифр толщин брони. Вот это номер.
Да, конечно, там достаточно подробное текстовое описание бронирования чтобы по нему все цифры восстановить, но... А столько времени было потрачено на реставрацию этой японской схемы (исходный файл был в очень ужасном состоянии, а лучшего - не найдено в природе). Эх...
Такие дела.
Товарищ купил книгу и пришёл за автографом :-)
Общие впечатления:
1. Изменения по тексту попали практически все. Дословно сверить текст рукописи и текст книги у меня возможности, конечно, не было, но на первый взгляд попало всё - изменения по Китаю, Пёрл-Харбору, Индийскому океану, Мидуэю, глава по проекту G-18, исправлены ошибки допущенные в первом издании в развесовке типа "Унрю"... Это уже хорошо.
2. Некоторые новые фотографии в текст не попали. Почему - непонятно. Зато другие фотографии (затопленного "Амаги") которые давали больше "на всякий случай" - попали все.
3. Также похоже в текст не попали некоторые новые примечания к тексту, но тут надо будет смотреть детально.
4. Цветные схемы камуфляжа "Унрю", "Амаги" и "Кацураги"... увы. Так же не попали в книгу цветные рисунки светотехнической системы наведения на посадку - гораздо нагляднее показывающие как она работала чем чёрно-белая схема.
Ну, этот пункт по "традиции" в точности повторил 1-е издание - мы эти схемы давали ещё тогда, но... Не везёт что-то нашим с Женей "японцам" на цветные схемы...
5. Пропали благодарности тем людям которые помогали нам в работе над книгой. Это безусловный "косяк" редакции. Очень неприятно.
При этом соответствующее место под эти строки есть и стоит просто пустое. Смысл был убирать эти несколько строчек?
6. Ну, а самый оглушительный "косяк" это схема бронирования "Кацураги" БЕЗ цифр толщин брони. Вот это номер.
Да, конечно, там достаточно подробное текстовое описание бронирования чтобы по нему все цифры восстановить, но... А столько времени было потрачено на реставрацию этой японской схемы (исходный файл был в очень ужасном состоянии, а лучшего - не найдено в природе). Эх...
Такие дела.