В детстве все видео-радости содержались на VHS в количестве десятка и были пересмотрены много-много раз. То ли те мультики и фильмы были действительно замечательными, то ли от многократного просмотра к ним "выработалась" любовь, но я вот до сих пор с теплом вспоминаю кадры из "Лыжного патруля" и "Оливера и компании".
А потом я, будучи уже студенткой, решила пересмотреть "Короля Льва". И лучше бы этого не делала. Ожидаемого возрождения детских впечатлений не случилось, и, более того, они были отныне и во веки веков смазаны неотесанным взрослым цинизмом. Мне моментально бросилось в глаза, насколько мультфильм
не прорисован (и почему это он должен быть детально прорисован?), и весь просмотр я не могла избавиться от этой неудовлетворенности картинкой и переключиться на историю. Сама себе все испортила.
Следующий шаг: множество историй из уст знакомых, статей, книг мы представляем тезисно. Воображаем себе героев Икс и Игрек, находящихся в грубо очерченных месте и условиях, накиданных воображением для фона действий. Ну правильно: действия важны, декорации - второстепенны. Своего рода зеленая комната, которую используют для создания спецэффектов. Однако, стоит Достоевскому описать комнату Раскольникова, а читателям - ее вообразить, тут же обстановка задает атмосферу и ритм. То есть и декорации можно сделать ведущим героем.
Посмотрев накануне "Трудно быть богом" я четко осознала, что Арканар до этого себе представляла процентов на ноль с половиной. Герман с командой его же прорисовали настолько, пожалуй, даже избыточно натуралистично, что можно поверить, что такая вот планета и город существуют. И что в нем чертовски тесно. Даже без основного сюжета уже можно уловить часть смыслов.
Повесть Стругацких от симбиоза с такой визуализацией, на мой взгляд, только выигрывает. Все мрачно, мерзко, безнадежно и - идет своим чередом. Будто бог давно оставил их (нас?) и позволил идти своей дорогой.
«Ты еще, может быть, свалишь Орден, и волна крестьянского бунта забросит тебя на Арканарский трон, ты сравняешь с землей дворянские замки, утопишь баронов в проливе, и восставший народ воздаст тебе все почести, как великому освободителю, и ты будешь добр и мудр - единственный добрый и мудрый человек в твоем королевстве. И по доброте ты станешь раздавать земли своим сподвижникам, а на что сподвижникам земли без крепостных? И завертится колесо в обратную сторону. И хорошо еще будет, если ты успеешь умереть своей смертью и не увидишь появления новых графов и баронов из твоих вчерашних верных бойцов. Так уже бывало, мой славный Арата, и на Земле и на твоей планете.»
Не знакомому с сюжетом зрителю тяжело трудно будет справиться.