Интересные новинки...
Новый перевод Модиано, "Коала" Бэрфуса, одна из самых заметных немецкоязычных книг прошлого сезона, получившая Швейцарского букера, антологии современных поэтов Испании и прозаиков Чили и любопытные книги Сафрански, Хёффе и Холера.
Патрик Модиано. Однажды ночью
От издательства (Текст):
"Патрику Модиано, одному из самых известных французских писателей, в этом году исполняется семьдесят.
Без Модиано французская проза немыслима. Он вошел в литературу в 1968-м, вошел блистательно: его роман «Площадь Звезды» получил сразу две национальные премии, в том числе самую престижную - Гонкуровскую. За это время Модиано создал более тридцати романов, последний из которых, «Только бы не потеряться среди улиц», увидел свет в 2014-м, том самом году, когда Патрик Модиано был удостоен Нобелевской премии по литературе - «за искусство памяти и верность теме», как говорится в решении Нобелевского комитета.
Почти все романы Модиано автобиографичны. Его тон всегда узнаваем: приглушенный, сдержанный, чуждый пафоса, проникновенный.
Роман «Однажды ночью» - очередная дверь в мир его книг, в особое, сотканное писательским даром Модиано пространство Парижа. Блуждая по парижским улицам в поисках девушки, чье лицо мелькнуло перед ним в ночь автомобильной аварии и которая так похожа на образы его детства, герой следует за нитью воспоминаний и пытается сшить разрозненные лоскуты своей жизни."
Лукас Бэрфус. Коала
От издательства (Центр книги Рудомино):
"Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени - Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя."
Франц Холер. Президент и другие рассказы. Стихотворения. Миниатюры
От издательства (Центр книги Рудомино):
" Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, раздумья о жизни, о жизни и смерти - все это рассказы одного из ведущих писателей современной Швейцарии Франца Холера. В сборнике представлены также миниатюры и стихотворения, что позволяет судить о разнообразии его творчества."
Рюдигер Сафрански. Ницше: Биография его мысли
От издательства (РАНХ и ГС Дело):
"Трудно привести пример более влиятельного и плохо понятого философа, чем Фридрих Ницше (1844-1900). В своей книге известный историк немецкой мысли Рюдигер Сафрански, один из ведущих исследователей биографии Ницше и его интеллектуального наследия, воссоздает непростую жизнь Ницше, одновременно оценивая философское значение его морали, религии и искусства. Пытаясь избавиться от гнетущего бремени прошлого, Ницше создал уникальную философию, основанную на навязчивой самоинтерпретации и постоянном поиске самого себя. Эта биография предлагает блестящий и многогранный портрет выдающегося немецкого философа."
Отфрид Хёффе. Есть будущее у демократии? О современной политике
От издательства (РАНХ и ГС Дело):
"Автор книги - известный немецкий философ, почетный профессор Тюбингенского университета и приглашенный профессор ряда ведущих университетов по всему миру. Русский читатель знаком с некоторыми переводами его работ, среди которых «Политика, право, справедливость: основоположения критической философии права и государства» (1994). В центре внимания данного исследования - будущность феномена демократии. В ходе размышления автор предлагает широкую историко-философскую экспозицию, от античности до наших дней. Он тщательно взвешивает причины, которые заставляют людей усомниться в способности демократии справиться с нарастающими социальными, финансово-экономическими и экологическими угрозами и побуждают искать спасения от этих угроз в альтернативных формах правления. Хотя будущее остается открытым, философ тем не менее считает возможным утверждать, что автократические политические устройства не представляют собой достойной альтернативы демократии."
Тишина и время. Антология чилийского рассказа
От издательства (Центр книги Рудомино):
"В настоящий сборник вошли рассказы современных чилийских авторов, рассказы короткие и длинные, веселые и грустные, простые и сложные - о жизни при диктатуре и просто о жизни, о любви, о дружбе, о верности,о предательстве и, возможно, о том, о чем вы давно мечтали прочитать."
Обретение теней: Поэты Испании
От издательства (Центр книги Рудомино):
"Испанские «тени» в русском «облачении»... Мэтр российской испанистики Павел Грушко, поэт, переводчик, исследователь, собрал под одной обложкой впечатляющий свод своих переводов из испанской поэзии: от по сей день не утративших очарования «древностей» - до наиновейших поэтических свершений уже XXI столетия. В разделе «Приложения» - авторские размышления и рассуждения о проблемах перевода, а также о творчестве и судьбе поэтов далекой, но и столь близкой для П. Грушко Испании."
Патрик Модиано. Однажды ночью
От издательства (Текст):
"Патрику Модиано, одному из самых известных французских писателей, в этом году исполняется семьдесят.
Без Модиано французская проза немыслима. Он вошел в литературу в 1968-м, вошел блистательно: его роман «Площадь Звезды» получил сразу две национальные премии, в том числе самую престижную - Гонкуровскую. За это время Модиано создал более тридцати романов, последний из которых, «Только бы не потеряться среди улиц», увидел свет в 2014-м, том самом году, когда Патрик Модиано был удостоен Нобелевской премии по литературе - «за искусство памяти и верность теме», как говорится в решении Нобелевского комитета.
Почти все романы Модиано автобиографичны. Его тон всегда узнаваем: приглушенный, сдержанный, чуждый пафоса, проникновенный.
Роман «Однажды ночью» - очередная дверь в мир его книг, в особое, сотканное писательским даром Модиано пространство Парижа. Блуждая по парижским улицам в поисках девушки, чье лицо мелькнуло перед ним в ночь автомобильной аварии и которая так похожа на образы его детства, герой следует за нитью воспоминаний и пытается сшить разрозненные лоскуты своей жизни."
Лукас Бэрфус. Коала
От издательства (Центр книги Рудомино):
"Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени - Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя."
Франц Холер. Президент и другие рассказы. Стихотворения. Миниатюры
От издательства (Центр книги Рудомино):
" Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, раздумья о жизни, о жизни и смерти - все это рассказы одного из ведущих писателей современной Швейцарии Франца Холера. В сборнике представлены также миниатюры и стихотворения, что позволяет судить о разнообразии его творчества."
Рюдигер Сафрански. Ницше: Биография его мысли
От издательства (РАНХ и ГС Дело):
"Трудно привести пример более влиятельного и плохо понятого философа, чем Фридрих Ницше (1844-1900). В своей книге известный историк немецкой мысли Рюдигер Сафрански, один из ведущих исследователей биографии Ницше и его интеллектуального наследия, воссоздает непростую жизнь Ницше, одновременно оценивая философское значение его морали, религии и искусства. Пытаясь избавиться от гнетущего бремени прошлого, Ницше создал уникальную философию, основанную на навязчивой самоинтерпретации и постоянном поиске самого себя. Эта биография предлагает блестящий и многогранный портрет выдающегося немецкого философа."
Отфрид Хёффе. Есть будущее у демократии? О современной политике
От издательства (РАНХ и ГС Дело):
"Автор книги - известный немецкий философ, почетный профессор Тюбингенского университета и приглашенный профессор ряда ведущих университетов по всему миру. Русский читатель знаком с некоторыми переводами его работ, среди которых «Политика, право, справедливость: основоположения критической философии права и государства» (1994). В центре внимания данного исследования - будущность феномена демократии. В ходе размышления автор предлагает широкую историко-философскую экспозицию, от античности до наших дней. Он тщательно взвешивает причины, которые заставляют людей усомниться в способности демократии справиться с нарастающими социальными, финансово-экономическими и экологическими угрозами и побуждают искать спасения от этих угроз в альтернативных формах правления. Хотя будущее остается открытым, философ тем не менее считает возможным утверждать, что автократические политические устройства не представляют собой достойной альтернативы демократии."
Тишина и время. Антология чилийского рассказа
От издательства (Центр книги Рудомино):
"В настоящий сборник вошли рассказы современных чилийских авторов, рассказы короткие и длинные, веселые и грустные, простые и сложные - о жизни при диктатуре и просто о жизни, о любви, о дружбе, о верности,о предательстве и, возможно, о том, о чем вы давно мечтали прочитать."
Обретение теней: Поэты Испании
От издательства (Центр книги Рудомино):
"Испанские «тени» в русском «облачении»... Мэтр российской испанистики Павел Грушко, поэт, переводчик, исследователь, собрал под одной обложкой впечатляющий свод своих переводов из испанской поэзии: от по сей день не утративших очарования «древностей» - до наиновейших поэтических свершений уже XXI столетия. В разделе «Приложения» - авторские размышления и рассуждения о проблемах перевода, а также о творчестве и судьбе поэтов далекой, но и столь близкой для П. Грушко Испании."