Герман Гессе. Игра в бисер
Первый раз произведение было прочитано около восьми лет назад. Тогда для меня в сущности оно были лишь о смысле жизни и гармонии между духовной жизнью и реальностью.
На текущий момент книга поставила вопросы о смысле чтения, духовного совершенствования.
Герменевтика:
Сама "игра в бисер" очень схожа с философской герменевтикой, то есть теорией интерпретации. Идеи, символы, помещённые в центр игры - герменевтический круг. Два способа игры: формальный (схож с методом Гадамера) и психологический (метод вчувствования Дильтея). В целом, Гессе пытался вывести свою игру за рамки круга, то есть шёл по пути универсализации и обобществления символов. В этом смысле есть схожие моменты с идеями Рикёра.
Гармония:
Герман Гессе предложил три варианта слияния Мира Духа и Физического Мира.
1. "Кудесник". Воздействие на поле Физического мира, но при удобном случае дух может быть принесён в жертву.
2. "Исповедник". Воздействие на поле Мира Духа. В данном случае приносится в жертву физиологическое, в том числе и эмоции.
3. "Индийское жизнеописание". Оторванность Мира Духа от Физического мира ввиду невозможности их гармоничного сосуществования.
Можно рассматривать гармонию на разных уровнях: человек, общество, вселенная. Но в любом случае мой выбор - это "Кудесник", - использование наработок, идей в реальном мире. Правда, не следует забывать о жертве.
P.S. самыми главными виртуозами игры я считаю переводчиков, потому что им надо знать много больше, чем рядовому читателю.