Клаудио Магрис. Другое море

[sibkron]

Comments

[bukvoedka]

"С точки зрения филологии автор не нагружает читателя излишними аллитерациями..."
Вы точно хотели написать именно об аллитерации? Странно говорить о звуковой составляющей книги, которую читаешь не в оригинале.

Спасибо за отзыв. Скачала книгу :-)

[sibkron]

Спасибо за поправку. Не то хотел сказать. Запамятовал термин "аллитерации". Он просто играет значениями слов на нескольких языках, а не звучанием букв:)

[tatiana_siver]

Недавно прочла этот роман, кстати, благодаря вашей "рекламе". Написано хорошо, но смысл ("и зачем всё это было?") от меня ускользнул:-(((.

[sibkron]

Значит, всё-таки автор не ваш)