На фильм "Прекрасный боксер" (2015), Таиланд
Красотка, такая хорошенькая
Про боксера, который девушкой стал и она жива до сих пор.
Вообще все фильмы снятые по книжкам или реальным событием не полностью соответствуют оригиналу, ибо сценарий пишется по другим законам. Вещь лишь в том, на сколько такой фильм соответствует оригиналу. Нонг Тум же наверняка смотрела сей фильм, и мне кажется, что его авторы не очень погрешили против истины.
Здесь какие два вопроса. Во первых прибывание Нонг Тум в монастыре. Как известно, буддизм не одобряет, но и не осуждает вещи трансгендерности, но ведь ему запрещали занимается этим не от имени бога (которого в буддизме нет), а от имени его родителей. Бывает конечно, что родители хотят видеть в ребенке то, чего не достигли сами, и данное справедливо не только к западному обществу. Однако как я поняла у него брат был.
Тум зарабатывал на операцию по смене пола большие деньги 500 бат (менее 1000 рублей) за бой и их с лихвой хватало на жизнь всей семьи. Это для иностранцев смена пола в Таиланде стоит больших денег, а местные там делают орхи за 27 000 бат. Хотя вряд ли Тум делала так, и скорее всего там вагинопластика была. Я умаю дело в другом. Занявшись боксом ради денег потом она уже продолжала занимается им ради признания и получив его на международном турнире уже спокойно смогла отойти от дел.
Якоже в Таиланде нет процедуры смены юридического пола и тамошние катои в этом смысле остаются мужчинами вне зависимости от того, сделали они операции или нет (Таиланд не отравлен иудаизмом и данное нисколько не мешает им жить).
И да радует, что батя принял ее как дочь, хотя конечно напугали.
Про то же, что Тум постоянно называли трансвиститом, то сие трудности перевода слова "Катой"
Ом.
