Приспе день светлаго торжества; град Панормский ликовствует...
...И с ним вкупе раб Божий Sibeaster радуется!
3 июля 2015 года случилось долгожданное событие (http://whc.unesco.org/en/news/1312): девять арабо-норманнских памятников Сицилии признаны ЮНЕСКО объектами всемирного культурного наследия. Очень долго на Сицилии наблюдался странный перекос: ЮНЕСКО оценила ряд античных памятников острова (Долина храмов в Агридженто, Вилла-дель-Казале близ Пьяцца-Армерина, Археологический парк Сиракуз) и восемь барочных городов (Катания, Ното, Шикли, Рагуза, Модика, Милителло-ин-Валь-ди-Катания, Кальтаджироне и Палаццоло-Акреиде), но как будто не замечала уникального арабо-норманнского наследия. Справедливость восторжествовала! Отныне объектами всемирного культурного наследия являются (http://whc.unesco.org/en/list/1487/multiple=1&unique_number=2048):
- кафедральный собор Палермо,
- церковь Санта-Мария-дель-Аммиральо (Марторана)
- церковь Сан-Катальдо
- бывший монастырь Сан-Джованни-дельи-Эремити
- Норманнский дворец с Палатинской капеллой
- замок Циза
- мост Понте-Аммиральо (все - в Палермо)
- кафедральный собор Чефалу
- кафедральный собор Монреале
Конечно, было бы верхом наивности полагать, что мое скромное мнение было услышано в ЮНЕСКО. Но, тем не менее, приятно вспомнить, что последние восемь лет я неустанно "забивал" русский Интернет рассказами об этих памятниках. Когда я начал писАть статьи для Википедии, на русском языке о перечисленных памятниках в сети были лишь кратчайшие выжимки из туристических сайтов в пару строчек по каждому. Когда я в первый раз поместил в русскую Вики статью о соборе Монреале, глубокомысленный редактор тотчас же поспешил исправить "собор Монреале" на "собор Монреаля" - конечно, откуда было в России знать о маленьком сицилийском городке и его великом соборе! А статью о Палатинской капелле другой редактор потребовал переименовать в "Палатинская капелла (Палермо)", потому что, дескать, имеется гораздо более значимая для мировых истории и культуры одноименная капелла в Ахене. Теперь об этом приятно вспомнить...
Дорогие читатели! Когда вы читали мои рассказы об арабо-норманнских памятниках, распространяли их в сети и среди знакомых, и, главное, ехали на Сицилию, чтобы увидеть все воочию, думали ли мы (вы и я) тогда, что дождемся мирового признания наших любимых соборов, церквей и дворцов? Лично я испытываю гордость (да-да, святые отцы, не смирение и чувство собственного ничтожества), что хоть немного поучаствовал в этом историческом событии. Когда вечером 15 июля, в праздник святой Розалии, я шел по городу, вооруженный длиннющей свечой, вместе с тысячами палермитан в составе торжественной процессии, я думал: да, теперь это и мой город тоже.
Viva Palermo e Santa Rosalia!
3 июля 2015 года случилось долгожданное событие (http://whc.unesco.org/en/news/1312): девять арабо-норманнских памятников Сицилии признаны ЮНЕСКО объектами всемирного культурного наследия. Очень долго на Сицилии наблюдался странный перекос: ЮНЕСКО оценила ряд античных памятников острова (Долина храмов в Агридженто, Вилла-дель-Казале близ Пьяцца-Армерина, Археологический парк Сиракуз) и восемь барочных городов (Катания, Ното, Шикли, Рагуза, Модика, Милителло-ин-Валь-ди-Катания, Кальтаджироне и Палаццоло-Акреиде), но как будто не замечала уникального арабо-норманнского наследия. Справедливость восторжествовала! Отныне объектами всемирного культурного наследия являются (http://whc.unesco.org/en/list/1487/multiple=1&unique_number=2048):
- кафедральный собор Палермо,
- церковь Санта-Мария-дель-Аммиральо (Марторана)
- церковь Сан-Катальдо
- бывший монастырь Сан-Джованни-дельи-Эремити
- Норманнский дворец с Палатинской капеллой
- замок Циза
- мост Понте-Аммиральо (все - в Палермо)
- кафедральный собор Чефалу
- кафедральный собор Монреале
Конечно, было бы верхом наивности полагать, что мое скромное мнение было услышано в ЮНЕСКО. Но, тем не менее, приятно вспомнить, что последние восемь лет я неустанно "забивал" русский Интернет рассказами об этих памятниках. Когда я начал писАть статьи для Википедии, на русском языке о перечисленных памятниках в сети были лишь кратчайшие выжимки из туристических сайтов в пару строчек по каждому. Когда я в первый раз поместил в русскую Вики статью о соборе Монреале, глубокомысленный редактор тотчас же поспешил исправить "собор Монреале" на "собор Монреаля" - конечно, откуда было в России знать о маленьком сицилийском городке и его великом соборе! А статью о Палатинской капелле другой редактор потребовал переименовать в "Палатинская капелла (Палермо)", потому что, дескать, имеется гораздо более значимая для мировых истории и культуры одноименная капелла в Ахене. Теперь об этом приятно вспомнить...
Дорогие читатели! Когда вы читали мои рассказы об арабо-норманнских памятниках, распространяли их в сети и среди знакомых, и, главное, ехали на Сицилию, чтобы увидеть все воочию, думали ли мы (вы и я) тогда, что дождемся мирового признания наших любимых соборов, церквей и дворцов? Лично я испытываю гордость (да-да, святые отцы, не смирение и чувство собственного ничтожества), что хоть немного поучаствовал в этом историческом событии. Когда вечером 15 июля, в праздник святой Розалии, я шел по городу, вооруженный длиннющей свечой, вместе с тысячами палермитан в составе торжественной процессии, я думал: да, теперь это и мой город тоже.
Viva Palermo e Santa Rosalia!
Click to view