Песни про музыкальные инструменты
День Пряника pryanik я пропустила, но задание осталось.
На этой неделе нужно опубликовать песню/песни о музыкальных инструментах.
Поскольку я зашиваюсь с работой, буду краткой.
Самое простое, что можно сделать, если думать в сторону западной музыки - это обратиться к балалайке. Её любит весь мир. Немцы:
1. Scorpions - "Wind of Change" с такими словами:
"Let your balalaika sing
What my guitar wants to say" - примерно о том, как могут спеть вместе балалайка и гитара, применительно к общему голосу музыки и мира.
2. Финны: Viikate - "Petäjäveräjä".
Что означает название, я не могу сказать, его даже яндекс-переводчик не может перевести. Но про балалайку там точно есть.
"Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi"
bitterman_s попытался выяснить, зачем этим ребятам балалайка в песне. Он... обратился Каарле Виикате - фронтмэну и гитаристу группы и спросил - чокакваще? что означает обращение к балалайке в этой песне. На что... получил ответ :) Привожу его фрагмент:
"Balalaika" is an inspiration from finnish version of ”Na sopkah Mantšžurii”... All and all I think russian music is full of inspiration and I admire it a lot".
"Эта песня вдохновлена финской версией песни "На споках Маньчжурии". И вообще, я считаю, что русская музыка полна вдохновения и я ею очень восхищаюсь".
3. Ну, теперь простой вариант для тех, кто продрался сквозь балалайки :)). Теперь будет... ситар.
Виктор Цой - "Ситар играл"
Джордж Харрисон, который очень любил деньги,
Послушал мантры и заторчал,
Купил билет на пароход и уехал в Дели,
И в ушах его все время ситар играл.
Кто на нём играл? Чей это ситар?
На ситаре играл сам Рави Шанкар.
На этой неделе нужно опубликовать песню/песни о музыкальных инструментах.
Поскольку я зашиваюсь с работой, буду краткой.
Самое простое, что можно сделать, если думать в сторону западной музыки - это обратиться к балалайке. Её любит весь мир. Немцы:
Click to view1. Scorpions - "Wind of Change" с такими словами:
"Let your balalaika sing
What my guitar wants to say" - примерно о том, как могут спеть вместе балалайка и гитара, применительно к общему голосу музыки и мира.
2. Финны: Viikate - "Petäjäveräjä".
Что означает название, я не могу сказать, его даже яндекс-переводчик не может перевести. Но про балалайку там точно есть.
"Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi"
bitterman_s попытался выяснить, зачем этим ребятам балалайка в песне. Он... обратился Каарле Виикате - фронтмэну и гитаристу группы и спросил - чокакваще? что означает обращение к балалайке в этой песне. На что... получил ответ :) Привожу его фрагмент:
"Balalaika" is an inspiration from finnish version of ”Na sopkah Mantšžurii”... All and all I think russian music is full of inspiration and I admire it a lot".
"Эта песня вдохновлена финской версией песни "На споках Маньчжурии". И вообще, я считаю, что русская музыка полна вдохновения и я ею очень восхищаюсь".
3. Ну, теперь простой вариант для тех, кто продрался сквозь балалайки :)). Теперь будет... ситар.
Виктор Цой - "Ситар играл"
Джордж Харрисон, который очень любил деньги,
Послушал мантры и заторчал,
Купил билет на пароход и уехал в Дели,
И в ушах его все время ситар играл.
Кто на нём играл? Чей это ситар?
На ситаре играл сам Рави Шанкар.