Лонг­фелло, поэма «Гайавата»

[si_re_li]

Муж с женой подобен луку,
Луку с крепкой тетивою;
Хоть она его сгибает, но ему сама послушна;
Хоть она его и тянет, но сама с ним неразлучна;
Порознь оба бесполезны.

(Перевод И. Бунина)