Из книги Мишеля Куаста "Любовь моя непознанная" - притча о дереве
Недавно пастор церкви, которую мы посещаем, сказал мудрые слова о том, что лучшие книги - это те, которые выражают для нас те мысли, которые мы сами выразить не в силах. Такая книга становится настоящим сокровищем для человека. Вот и эта старенькая книжка, недавно обнаруженная мною среди пыльных коробок, оставленных уехавшими друзьями, книга на украинском языке, от которого я уже начала отвыкать, стала настоящей драгоценностью для меня.
Так легко потеряться среди массы обрушивающейся на тебя информации. Каждый день я слышу разные, порой просто полярные по значению рассуждения, исходящие от окружающих людей и встречающиеся в итнернете и книгах. И особенно трудно не потерять себя, когда такие категорически разные мнения высказываются людьми, которых я уважаю и люблю примерно одинаково. И как трудно, уважая их, и прислушиваясь к ним, всё же мыслить самой, принимая решения самостоятельно, даже если мои взгляды и поведение осуждаются или высмеиваются, или просто не находят поддержки среди окружающих, а особенно среди близких людей. Это ощущение сродни тому, когда стоишь на шаткой тонкой льдине, среди тысяч других, и наблюдая за их путем, всё же пытаешься не слиться с общим течением, но прокладывать при помощи весла свой путь, иногда трудный, потому что отличный от пути следования других льдин...
И вот этот отрывок стал для меня маленьким откровением, выразив всё то, что проклёвывалось пониманием где-то глубоко внутри, но было ещё совсем нагим, потому что я не имела силы и способности облечь свои мысли в слова. Я так благодарна автору и Богу, в которого он верит, вдохновившему его на такие строки.
Мишель Куаст родился в 1921 году во Франции, в Гавре. Стал священником в 1947 году. Его докторская диссертация "Человек и город", защищенная при Католическом университете в Париже, была отмечена Сорбонским Университетом. Метод его труда и исследования стал классическим. Его книги переведены более, чем на 24 языка ("Молитвы", "Путь к успеху", "Любить, или дневник Даниила", "Дарить себя, или дневник Анны-Марии" и др.)
"Будь собой. Учись у других, но не копируй их. Другим нужен "ты". Не "играй" свою жизнь, словно каку-то роль на сцене. Даже если бы твоя роль хорошо удавалась, миру нужна твоя жизнь, а не твоя "комедия".
- А как я буду знать , что мне "делать"?
- Развиваясь там, где ты есть, во времени, в котором ты живёшь, с личностями, которые живут вокруг тебя.
...Так, как дерево.
Мудрец сосредоточился на минутку; потом продолжал, по своему обычаю, не спеша декламируя какую-то поэму.
Мне очень нравилась музыка его слов, что, одно за другим, появлялись на его устах, как голуби, влекомые легким ветерком. И я слушал.
Дерево,
Дерево сильное и красивое,
В землю опускай свои корни:
без корней и без земли ты не могло бы жить;
и чтобы твои корни,
и чтобы твои ветви
ели и пили
чернозем и воду,
воздух и солнце.
Дерево, друг мой, вырастай для себя, вырастай для меня, для людей вырастай.
Ведь мы нуждаемся в тебе, чтобы дышать и чтобы согреться, чтобы спрятаться и чтобы обзавестись мебелью, чтобы предаваться любви и чтобы спать, чтобы жить и чтобы умирать.
Дерево, ты не одиноко на свете, вас много в бескрайней дубраве. Со своими братьями слушай шум города, бедный смехом, богатый слезами.
Своими протянутыми ветвями, как руками, что приносят себя в жертву, принимай людей, которые приходят к тебе: они оплодотворят тебя, а ты дашь им жизнь.
Но будь собой, и отгоняй хищников, которые, не чтя тебя, пытаются лишь использовать для своих удовольствий и корыстных целей.
Если твоё открытое сердце хочет дать покров, хочет построить дом, ты прогоняй огонь, что из твоего тела хочет добыть тепло.
Если ты своей тенью должен охранять забавы детей в густом лесу, ты отказывайся быть лавкой для учителя и креслом для старца.
Если ты должен быть алтарём для священника, не соглашайся быть столом для семьи, кроватью для супругов.
Дерево, друг мой, погружай свои корни в землю, протягивай свои ветви к небу!
Будь тем деревом, которым должен быть, но деревом для других".
курсив автора.
Так легко потеряться среди массы обрушивающейся на тебя информации. Каждый день я слышу разные, порой просто полярные по значению рассуждения, исходящие от окружающих людей и встречающиеся в итнернете и книгах. И особенно трудно не потерять себя, когда такие категорически разные мнения высказываются людьми, которых я уважаю и люблю примерно одинаково. И как трудно, уважая их, и прислушиваясь к ним, всё же мыслить самой, принимая решения самостоятельно, даже если мои взгляды и поведение осуждаются или высмеиваются, или просто не находят поддержки среди окружающих, а особенно среди близких людей. Это ощущение сродни тому, когда стоишь на шаткой тонкой льдине, среди тысяч других, и наблюдая за их путем, всё же пытаешься не слиться с общим течением, но прокладывать при помощи весла свой путь, иногда трудный, потому что отличный от пути следования других льдин...
И вот этот отрывок стал для меня маленьким откровением, выразив всё то, что проклёвывалось пониманием где-то глубоко внутри, но было ещё совсем нагим, потому что я не имела силы и способности облечь свои мысли в слова. Я так благодарна автору и Богу, в которого он верит, вдохновившему его на такие строки.
Мишель Куаст родился в 1921 году во Франции, в Гавре. Стал священником в 1947 году. Его докторская диссертация "Человек и город", защищенная при Католическом университете в Париже, была отмечена Сорбонским Университетом. Метод его труда и исследования стал классическим. Его книги переведены более, чем на 24 языка ("Молитвы", "Путь к успеху", "Любить, или дневник Даниила", "Дарить себя, или дневник Анны-Марии" и др.)
"Будь собой. Учись у других, но не копируй их. Другим нужен "ты". Не "играй" свою жизнь, словно каку-то роль на сцене. Даже если бы твоя роль хорошо удавалась, миру нужна твоя жизнь, а не твоя "комедия".
- А как я буду знать , что мне "делать"?
- Развиваясь там, где ты есть, во времени, в котором ты живёшь, с личностями, которые живут вокруг тебя.
...Так, как дерево.
Мудрец сосредоточился на минутку; потом продолжал, по своему обычаю, не спеша декламируя какую-то поэму.
Мне очень нравилась музыка его слов, что, одно за другим, появлялись на его устах, как голуби, влекомые легким ветерком. И я слушал.
Дерево,
Дерево сильное и красивое,
В землю опускай свои корни:
без корней и без земли ты не могло бы жить;
и чтобы твои корни,
и чтобы твои ветви
ели и пили
чернозем и воду,
воздух и солнце.
Дерево, друг мой, вырастай для себя, вырастай для меня, для людей вырастай.
Ведь мы нуждаемся в тебе, чтобы дышать и чтобы согреться, чтобы спрятаться и чтобы обзавестись мебелью, чтобы предаваться любви и чтобы спать, чтобы жить и чтобы умирать.
Дерево, ты не одиноко на свете, вас много в бескрайней дубраве. Со своими братьями слушай шум города, бедный смехом, богатый слезами.
Своими протянутыми ветвями, как руками, что приносят себя в жертву, принимай людей, которые приходят к тебе: они оплодотворят тебя, а ты дашь им жизнь.
Но будь собой, и отгоняй хищников, которые, не чтя тебя, пытаются лишь использовать для своих удовольствий и корыстных целей.
Если твоё открытое сердце хочет дать покров, хочет построить дом, ты прогоняй огонь, что из твоего тела хочет добыть тепло.
Если ты своей тенью должен охранять забавы детей в густом лесу, ты отказывайся быть лавкой для учителя и креслом для старца.
Если ты должен быть алтарём для священника, не соглашайся быть столом для семьи, кроватью для супругов.
Дерево, друг мой, погружай свои корни в землю, протягивай свои ветви к небу!
Будь тем деревом, которым должен быть, но деревом для других".
курсив автора.