Подвох

[si_mactire]

  "Ух ты, - думаю я, восторженное дитя, - работа сама в руки-то того-с! И прямо какая нужно! Долгосрочное сотрудничество предлагают, студентов берут, нагрузка в самый раз! Ну-ка, что тут у нас за тестовое задание... Перевод, говорите, по общей тематике и объем небольшой... Да вроде легкотня должна быть, к началу рабочей недели я это их тестовое задание до идеала доведу..."
  Потом рассматриваю тестовое задание, некоторое время размышляю и решаю оставить перевод порнухи на более голодный период жизни.
  Есть многое на свете, друг Гораций, что делать интересней в сотни раз.