Jun 06, 2013 16:33
Так как я уже который день и даже которую неделю без машины, то могу по дороге на работу рассматривать в окно окружающую меня действительность. И вот, проезжая в троллейбусе по улице Орловской, заметила странную вывеску: "Стартера. Генераторы". Написано большими синими буквами на здании по адресу Орловская, 40. Мои знания русского языка спасовали перед приведенной на вывеске формой множественного числа слова "стартер". И так меня это взволновало, что на работе, забросив все насущные рабочие дела, я полезла копаться в онлайновых словарях русского языка. К сожалению, мне нигде не удалось найти, что это слово должно иметь какую-то отличную от стандартной форму множественного числа.
Что это означает? Новые правила русского языка в действии, но еще не в онлайне? Незнание владельцев вывески правил русского языка? Какая-нибудь очередная рекламная фишка (а что еще думать)? Слово "стартерЫ" показалось им недостаточно благозвучным? Или что еще?
Уже не в первый раз сталкиваюсь с такой безалаберностью. Я понимаю, можно ошибиться в длинном тексте мелкими буквами, описа́ться или пропустить запятую. Но вы же пишите все это большими буквами на вывеске, которая, наверное, является лицом вашей фирмы. Заказываете где-то эту вывеску. Неужели никто и нигде вам не намекнул, что так писать неправильно? Ну, или опять же, я снова чего-то не понимаю своим скудным умишком и бедной фантазией...
страна родная,
grammar nazi,
люди,
пиарю,
чукчины заметки,
вопрос