Признайте
Мой русский за долгие годы в Штатах изрядно просел и, конечно, оторвался от современных норм и тенденций. Я обычно стараюсь подхватывать, но вот появившееся в последнее время (по ощущениям - года два) странное употребление слова "признали" меня ужасно раздражает.
Примеры:
ЮНЕСКО признало вальс из фильма «Мой ласковый и нежный зверь» шедевром 20 века
Жюри «Золотого орла» признало Говорухина лучшим режиссером года
Школьную форму омской компании признали лучшей в России
Его так употребляют и в письменной речи, и в устной, и в обыденной речи, и в заголовках новостей.
Каждый раз когда я это слышу, у меня в голове невольно добавляется "...(долго сопротивлялись, но под пытками наконец) признали.."
Примеры:
ЮНЕСКО признало вальс из фильма «Мой ласковый и нежный зверь» шедевром 20 века
Жюри «Золотого орла» признало Говорухина лучшим режиссером года
Школьную форму омской компании признали лучшей в России
Его так употребляют и в письменной речи, и в устной, и в обыденной речи, и в заголовках новостей.
Каждый раз когда я это слышу, у меня в голове невольно добавляется "...(долго сопротивлялись, но под пытками наконец) признали.."