{Long fic} Harukana Yakusoku {Viet trans}{update}
Fanfic: Harukana Yakusoku (AU)
Title: ハルカナ約束 Harukana Yakusoku
Bản gốc bằng tiếng trung bởi bright & sky, post trên 小春日和
Translated by: takagi
Viet trans: shuu_9x
Pairing: Akame
Rating: PG
Genre: Love, Sadness, AU
Summary: Akamepi khi ở tuổi trung niên. Con gái của Jin là người dẫn chuyện chính. Cô phát hiện ra sự tồn tại của Akame trong quá khứ do tình cờ và bắt đầu dấn thân mình vào chuyến phiêu lưu để khám phá ra tòan bộ sự thật. Những khúc mắc trong cốt truyện. Câu chuyện mở đầu khá chậm, nhưng sự thật sẽ không bị khám phá khi câu chuyện vẫn đang tiếp diễn.
Disclaimer: Tôi không sở hữu bất kì ai trong số họ. Tôi cũng không sở hữu bản gốc! (-_-“) Mọi chi tiết trong fic này hòan tòan là hư cấu. Không sao chép lại bản trans khi chưa có sự cho phép của tôi. Làm ơn hãy hỏi sự cho phép của tôi, ok. Cảm ơn~
A/N: Well, tôi quyết định sẽ trans fic này từ bản tiếng trung, vì nó thật sự rất hay! Đã có rất nhiều người khóc sau khi đọc nó (Tôi là một trong số họ). Những ai đã đọc fic này bằng bản gốc sẽ có cảm nhận tốt hơn. Tôi đã xin phép để được dịch fic này từ tác giả và hãy để lại vài dòng nếu như bạn muốn post lại bản trans ở bất kì đâu. Tôi hy vọng mọi người sẽ thích fic này. Thứ lỗi cho ngữ pháp vớ vẩn của tôi.
Lời người dịch: Đây quả thật là một fic rất hay. Mình quyết định dịch nó vào giữa năm 2010 nhưng mãi đến tận bây giờ mới có thể post được. Có lẽ quyết định post vào thời điểm này là một quyết định khó khăn và nhạy cảm nhưng mình hy vọng mọi người có thể đón nhận nó và xem nó như một kỉ niệm đẹp. Xin cảm ơn ^^~ Bản thân mình tự thấy mình dịch không được hay lắm nên trong quá trình đọc nếu có lỗi về câu cú lặp từ thì xin mọi người bỏ qua cho :D Mình tự dịch và edit nên câu văn không được mượt lắm nhưng mình dịch nó bằng tất cả tình yêu của mình đối với Akame ;)
Từ giờ mình sẽ update link vào post này, mỗi lần mình sẽ post 2 chap, có tổng cộng 30 chap ^^ Tất cả các chap được dịch sẽ được post dưới dạng Friend-Only vì mình chưa nhận được sự đồng ý cho trans của bạn translate ^^
Prologue - Chap 1 & 2