JunDa's message on CUW {trans}
[Translation]
Junnosuke Taguchi's message on CUW
2010/11/13
Tatsuya Ueda's message on CUW
2010/11/16
Engtrans: kattunsaikou
Viettrans: shuu_9x
Junno's part
Có rất nhiều khúc nhảy trong “Chang Ur World”. Thậm chí cho cả video clip, tôi cảm thấy có rất nhiều cảnh nhảy. Khi xem lại những hình ảnh đó, tôi đã nghĩ “woah chúng ta thật là đều~”. Thật hiếm khi thấy chúng tôi như thế (cười) [a cũng biết nữa hả =))]
Phần nhảy và phần nhạc rất ăn khớp. Có một suy nghĩ về “Đó là phong cách của chúng ta nên âm thanh phải như thế, phải không?” Chỉ khi lắng nghe ca khúc, phần nhịp “dong dong dong dong” sẽ để lại ấn tượng mạnh trong chúng tôi. Thậm chí khi diễn live, chúng tôi cũng đã làm phần trình diễn rất tốt.
Còn về ca khúc solo của tôi “GIRLS”, vì tôi muốn thử một phong cách mới, tôi đã hỏi Koki và Nakamaru-kun tham gia, từ đó “NTT” đã được hình thành.
Cho đến khi hoàn tất, kể cả phần viết nhạc, tất cả đều là tôi làm. Ngay cả khi Koki và Nakamaru-kun ghi âm, tôi đã đứng bên cạnh để đưa ra chỉ dẫn. Tôi đã bắt đầu thích ca khúc này nhiều lắm. Để sản xuất một đoạn mới của công việc.
Vì nó được thực hiện vì Live là mục tiêu, bản than ca khúc cũng có rất nhiều phần thú vị.
Có nhiều phần rap, và cả phần mà 3 chúng tôi hát nữa, Koki rap và Nakamaru beatbox đồng thời, đó hầu hết là các phần sôi động và thú vị nữa.
Khi tôi nghe nó tại nhà tôi cũng cảm thấy rằng “Mình hài lòng với nó!” Hy vọng rằng mọi người cũng sẽ được thấy buổi trình diễn sớm.
Và ca khúc “GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME” trong bản RE, tôi đã luyện tập nó rất siêng năng tại nhà trước khi cho buổi ghi âm. Do đó trong lúc ghi âm (tự nhiên) tôi đã hát khá lớn, vì thế bạn sẽ nghe giọng của tôi khắp nơi. Có lẽ tôi đã hơi nghiêm trọng (về điều này) (cười)
Hơn thế nữa, tác giả của các ca khúc của chúng tôi là một người mà tôi rất ngưỡng mộ, vì thế thật là tuyệt khi chúng tôi cùng sản xuất một vài thứ cùng nhau.
“Remember” là một ca khúc khiến ai đó cảm thấy thoải mái. Cảm giác giống như đó là ca khúc mà chúng tôi đều tập trung vào như một B-side [??? Là sao a?]
Đây là single thứ 13. Tất cả ca khúc đều mang một ý nghĩa ẩn giấu bên trong. Hãy lắng nghe từng bài một và mọi ca khúc trong hy vọng sẽ được chuẩn bị trong buổi diễn Live năm tới. Hãy lắng nghe nó!
Tatchan's part
“Change Ur World” giống như một phong cách mới. (Tatchan viết là “âm thanh” nhưng nó có vẻ hơi kì cục trong tiếng anh) [e hiểu mà :))] Giai điệu cho B-side là cảm giác của “dong dong dong dong”. Một nhịp điệu duy nhất. Bởi vì chúng tôi chưa bao giờ làm điều đó trước, tôi nghĩ đó hoàn toàn là một nỗ lực tốt.
Buổi quay hình cho video clip rất là… mệt mỏi (cười). Chúng tôi đã dành khá nhiều thời gian cho nó. Làm thế nào để nó chaỵ, thật lòng mà nói, tôi cũng không biết, nhưng cho buổi ghi hình các khúc nhảy, tôi cảm thấy đã 1 thời gian dài kể từ khi tôi nhảy mà không có gây nên lỗi nào.
“Neetman” trong bản LE2. Ca khúc này, giống như tôi vậy, có một cảm giác lười biếng ở trong đó.
Các fans có thể cổ vũ bằng cách vỗ tay, hoặc kêu lên “yeah yeah” trong buổi diễn Live, nó sẽ rất là sôi động, vì vậy hãy lắng nghe CD và hy vọng mọi người sẽ ghi nhớ khoảng thời gian trong khi nghe nó.
Mouse Peace Live (đã diễn ra trước đây) có một cảm giác khá là toàn diện. Nếu ca khúc này được nói như là ca khúc chủ đề, sau đó quả thật là vậy. Có những cảm giác khi “thực hiện nó vào CD”. Vì thế cho ca khúc “Neetman” trong CD này, hãy lắng nghe nó thật nhiều, hãy nhớ (ca khúc này), mọi người, kể từ bây giờ hãy cùng nhau tạo ra một bầu không khí sôi động nhé!
“NEVER X OVER~ [-] IS YOUR PART ~” được viết bởi Koki ne. Tôi vẫn chưa nghe nó, nó giống như một ca khúc techno.
Cuối cùng “Change Ur World” sẽ được phát hành.
Hãy ghi chú lại ngày phát hành, thời gian này sẽ cùng lúc phát hành 3 ver, LE1, LE2 và RE, vì thế hãy mua từng cái nhé, và cho LE2 có bài solo của tôi trong đó, hãy mua 2 bản copies, một cái để tưởng nhớ/ lưu giữ.
Giống như thế, thật không tệ nếu mua cả 4 bản copies đúng không?
A/N: Hime! A là đồ ác độc =))))) Cơ mà JunDa hợp rơ quá~ Nói chuyện chả hiểu j cả =))))))))) :">:">:">