"Длинная рука" Гугенотов

[patetlao]

Comments

[kurt_bielarus]

Оно называется Гугенот офіціально?

[patetlao]

О, рад вас видеть! Как раз вчера подумал, куда ж вы запропастились?

Нет. Это ж слово не в кавычках. Официальное название - в тексте.

[kurt_bielarus]

А зачем же вы швейцарцев огульно в гугеноты записали?

Потому что "Эйдгеноссе"

[patetlao]

Потому что Слово гугенот (eyguenot) восходит к средневековому немецкому eitgenôz (современное нем. Eidgenosse)= ‘собрат, соратник, товарищ по вере’.

И с XIV века Eidgenosse официально обозначает гражданина Швейцарской Конфедерации.

Вот поэтому абсолютно осознанно и совершенно не огульно я "их в гугеноты и записал".

Понимаю, что вам, как католику, это скорее всего неприятно, но, что поделать!

Даже предприятие на котором построили эту САУ зовётся "гугенотским" = Eidgenoessische Konstruktionswerkstaette.

Что ещё хотите узнать?

Re: Потому что "Эйдгеноссе"

[kurt_bielarus]

"И с XIV века Eidgenosse официально обозначает гражданина Швейцарской Конфедерации."

Только они все в 14 веке были католиками, да и сейчас половина населения Айдгенноссеншафт католики.

Поэтому "обратная этимологическая ассоциация" вводит в обман.

Re: Потому что "Эйдгеноссе"

[patetlao]

Поэтому "обратная этимологическая ассоциация" вводит в обман.
---------------------------------------------------------
Не передергивайте. Какой обман? Это вы приплели сюда религию - у меня этого и в помине не было.)

Только они все в 14 веке были католиками, да и сейчас половина населения Айдгенноссеншафт католики.
--------------------------------------------
И ? В чём у вас там противоречие? Эйдгеноссе и есть "гугенот" по-французски. Вы будете теперь спорить, что и французский не государственный в Конфедерации?

Прекратите смотреть на жизнь только через религиозные очки.