Leave a comment

xapakternik July 2 2012, 09:46:01 UTC
Больше похоже на снегоуборщик.

Reply

pan_baklazhan July 2 2012, 12:26:57 UTC
Тоже так думаю - что-то из автодорожной техники

Reply

ext_913097 July 2 2012, 16:43:15 UTC
Самое забавное-на двери действительно написано "полиция" и герб тоже венгерской полиции. Прям когнитивный диссонанс с явно коммунальным назначением машины

Reply

alex_ak July 3 2012, 09:23:53 UTC
Так что, правда хлопцеуборочный комбайн? Наверное, назначение этого устройства - максимум разгребать баррикады, причем с которых уже согнали смутьянов.

Reply

ext_1207451 July 4 2012, 11:37:21 UTC
Для баррикад - всё же хлипковат. эта штука - щит для оттеснения толпы, иногда даже изготавливается решёточной. Несколько смущает отсутствие сеток/решёток на стёклах.

Reply

alex_ak July 4 2012, 11:57:09 UTC
Несколько смущает отсутствие сеток/решёток на стёклах.
- меня тоже.

Reply

ext_913097 July 4 2012, 17:29:05 UTC
Хм, а может обьяснение гораздо проще и это действительно коммунальный снегоуборщик, который полиция прихватизировала в "личное" пользование для расчистки штрафстоянок и прочих ведомственных территорий

Reply

alex_ak July 4 2012, 17:41:22 UTC
Коммунальные снегоуборщики обычно выглядят несколько по-другому. На них стараются навесить оборудование для посыпания улиц песком или солью, бочку и разбразгиватель для противогололедных реагентов, бочку для полива улиц в летнее время - в общем, использовать шасси на полную катушку. А тут простой бортовой грузовик. Невыгодно. К тому же КрАЗ такой прожорливый, а коммунальщики стараются юзать технику поэкономичнее. Такой беспощадный выбор техники характерен скорее для госструктур, скажем еще точнее - силовых ведомств, которые денег не зарабатывают, а сидят на шее бюджете государства. А для очистки ведомственных территорий лучше использовать небольшой трактор, который мало того, что кушает меньше, еще и сможет развернуться на разумной площади. В отличие от этого монстра, которым чистить что-то меньше аэродрома даже как-то стремно.

Reply

elven_tankmen July 4 2012, 17:45:31 UTC
А может это как с тем полицейским самосвалом - реклама полицейских наклеек? ))

Reply

alex_ak July 4 2012, 17:48:49 UTC
Венгры настолько суровы, что у них самоходный рекламный стенд с двигателем ЯМЗ-238 и бульдозерным отвалом?

Reply

elven_tankmen July 4 2012, 17:57:16 UTC
По аналогии: http://shusharmor.livejournal.com/525469.html
PS А у венгерской полиции есть что нибудь вроде пресс-службы или справочной, чтобы можно было на прямую спросить?

Reply

alex_ak July 4 2012, 18:02:16 UTC
Понятия не имею. Наверное, пресс-служба у полицейского департамента есть. Должна быть. Но это же надо по-венгерски разуметь, и чтобы денег на международный звонок было не жалко... А пуще всего - надо победить лень.

Reply

elven_tankmen July 4 2012, 18:07:22 UTC
Телефон, наверное где-то здесь: http://www.police.hu/ - осталось лишь найти профессионального венгра.

Reply

alex_ak July 5 2012, 05:40:41 UTC
Хотя бы венгра-любителя =)))

Reply

koba_roba July 12 2012, 07:53:09 UTC
Полная ОбГадя- при двойном переводе (с русского - на английский - на русский) профессиональный венгр превращается либо в голодного профессионала, либо в профессионального голодающего!
You're make my day!

Reply

ext_913097 July 4 2012, 18:01:09 UTC
"Коммунальные снегоуборщики обычно выглядят несколько по-другому"

Ну не сказал бы - в США например снегоуборщиком нередко является тяжелый самосвал, в кузов которого на зиму ставят корыто с пескоразбрасывателем.

Reply


Leave a comment

Up