Что бы это значило?
А значит это макет танка на базе "кюбельвагена". Одни говорят, для тренировок танкистов, другие - для обмана союзников в Африке. Лично я склоняюсь к первому варианту...
UPD. Обнаружил у себя на компе следующий текст:
Успехи германских танковых частей во Второй Мировой войне во многом определялись уровнем подготовки их экипажей. Прежде, чем поручить механику-водителю управление боевой машиной, в учебных центрах его учили на колесной технике. Очень важно было овладеть искусством ориентирования через смотровые щели, движению в колонне и строем фронта. Обучение всему этому в танках вело к быстрому износу гусениц и расходованию моторесурса. Иное дело - в бутафорских танках на базе колесных машин. Двухместный кузов такого “танка” производства компании “Ambi-Budd” оснащался вращающейся башенкой. В башенке можно было устанавливать пулемет, при случае бутафорские танки можно было использовать и в качестве пулеметных автомобилей.
Впрочем, сведений об использовании “танков” Typ 823 в качестве бронеавтомобилей нет. Зато известно о подготовке командиров и стрелков, проходивших тренировку в VW Typ 823. После тренировок на таких “танках” они повторяли весь цикл подготовки примерно в том же объеме, но уже на настоящих танках (обычно трофейные чешские или Pz.Kpfw.I).