Так, похоже, PDF-архив сообщества отменяется -
вот тут пишут, что перекодировка в UTF-8 не может быть отменена, а значит, кодировка журнала (или отдельных его частей) может улететь. Поскольку, по утверждению разработчика сервиса
LJ-book, "русские комменты не обрабатываются должным образом более 6 месяцев из-за изменений в сервисе LJ-book. Эти изменения не поддерживают отображение русскоязычных комментариев в правильном виде. К сожалению, вы не сможете их получить в надлежащем виде". Рисковать получить крокозябры вместо русского текста во всем коммьюнити я не буду.
Возможно, можно сохранить всё коммьюнити как копию сайта (скажем, прогой Teleport Pro), а затем все это запихнуть в pdf... Мда. Надо подумать.