Холодное лето 2104

Jun 28, 2014 20:29


Вспомнил старый советский анекдот. Из Африки в Москву приехал студент в «Лумумбарий» (институт дружбы народов имени Патриса Лумумбы). Поступил, учится, родные пишут из Африки ему письмо: «Как живешь, как учеба, не холодно ли тебе, мы слышали что в России есть такое время «зима», когда очень холодно». Он отвечает: «Да, я узнал русскую зиму. И скажу так - холодная у них зима, та которая с зеленой травой и цветами, но вот та, которая со снегом - вообще кошмар».

Шутки шутками, а спустя много лет, путешествуя по Шри-Ланке, я познакомился с местным жителем, который учился в «Лумумбе», закончил иниститут и прекрасно говорил по-русски - не просто, как знающий язык иностранец, а прямо как мы с вами, зная все обороты речи, жаргонизмы, знающий московскую жизнь - 7 лет прожил у нас. Знал даже наши фильмы, наших актеров, и т.д. Это было очень интересно. Так вот, он рассказывал, как учили в этом институте, и я узнал много удивительного.

Оказывается, студенты из Африки, Азии, Латинской Америки, поступая в «Лумумбу» только один месяц изучают русский язык. Точнее, изучают они его и потом, но лишь один месяц они учатся только языку и никакие другие предметы им не преподают. А уже со второго месяца (!) первого семестра им начинают преподавать программу ВУЗа на русском языке (!). Ситуация прямо шоковая. Он говорил, что в этот месяц они вынуждены днями и ночами учить язык, не самый надо сказать простой. Никто знание языка не проверяет - просто со второго месяца ты учишь дисциплины, и если не знаешь язык, успеваемость, понятное дело, будет нулевая. Помогали друг другу, как-то выкручивались. Некоторых отчислили просто потому, что не смогли овладеть предметами из-за незнания языка. Он сам учился на медицинском факультете. И говорит, что в целом, студенты овладевали языком. И что русский в институте становился языком общения всех студентов, из разных частей света.

Быт студентов еще с советских времен (а он учился уже в конце 90-х) устроен удобно - институт имеет на своей территории вообще все, что нужно, как маленький город, можно даже не выходить за его пределы. Но и в магазинах и в парикмахерских и везде, сотрудники не всегда знают английский и тоже надо знать русский. А кое что приходилось покупать за пределами городка. Рассказывал смешной случай - студенты первого курса, еще плохо знающие язык, пришли в продуктовый магазин и хотели купить курицу, но забыли как это слово будет по-русски. Долго мялись у прилавка, продавщица не могла понять, что они хотят. В конце концов студент-африканец увидел на прилавке яйца, стал тыкать в них и повторять: «Маму, маму давай».

Еще рассказывал интересные вещи. Оказывается, африканцы и выходцы из других жарких стран не имеют рецепторов холода. То есть, вообще нет понятия холода, они его не чувствуют - так устроена нервная система. Это приводило к заболеваниям, но нечасто - через несколько месяцев прибывания в России чувство холода начинает появляться у человека. Он говорил, что холод начал чувствовать только в самый разгар зимы. Но одевались тепло, как мы, и все было нормально. Зиму переносили, вопреки всем рассказам и анекдотам, спокойно. Все-таки молодые ребята.

Парень выучился в Москве на врача, вернулся домой, вспоминает Москву с теплом и благодарностью.

путешествия, воспоминания, погода, приколы

Previous post Next post
Up