Re: Потому что русские всегда врутforumprovegasDecember 21 2014, 23:57:32 UTC
Да-да-да, правдивые вы наши... Тыщастомильёнов "чэчэнцив", войка РФ, "отрубленные руки за татуировку "Слава Украине" - это первое что вспомнилось. Что ни выпуск ваших неполживых новостей, то и очередной "шыдевр"
На фейсбук вхожи? https://www.facebook.com/nastya.stanko?fref=ts Имхо, в данном случае с её стороны имеет место сарказм. Плен и пребывание на передовой ее слегка отрезвили (судя по изменившемуся тону в ее репортажах).
А что тут переводить? На языке понятном большинству читателей журнала: А какого ... ждать пока они там с голоду передохнут, давайте лучше сразу там все градами и точками расхерачим, это хоть честнее будет.
Сарказм по поводу неэффективности и не гуманности тактики удушения... Лучше быстрая смерть, чем долгая и мучительная. Гуманизм зашкаливает. А комменты? Комментаторы тоже гуманисты? Или не понимают мову?
Думаю, что авто имеет отношение к комментам, которые появляются под его заметкой, самое непосредственное. Он создаёт повод высказаться другим. И как правило появляются два типа комментариев, в одних комментаторы поддерживают автора, в других критикуют и не соглашаются. Вы можете почитать посты в поддержку высказывания журналистки и более того, увидеть, что автор не поправляет тех кто повелся на призыв расстрелять Донбасс, не увидев тонкого сарказма автора! Одно из двух. Или автор боится пояснить своим кровожадным согражданам, что на самом деле она за гуманное отношение к мирным жителям Донбасса, или она удовлетворена реакцией на свой пост.
Вы либо не понимаете по-украински, либо спецом цитируете избирательно, меня смысл посыла на противоположный.
Зачем?
Reply
(The comment has been removed)
Что ни выпуск ваших неполживых новостей, то и очередной "шыдевр"
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
https://www.facebook.com/nastya.stanko?fref=ts
Имхо, в данном случае с её стороны имеет место сарказм. Плен и пребывание на передовой ее слегка отрезвили (судя по изменившемуся тону в ее репортажах).
Reply
На языке понятном большинству читателей журнала: А какого ... ждать пока они там с голоду передохнут, давайте лучше сразу там все градами и точками расхерачим, это хоть честнее будет.
По вашему это призыв "все расхерачить"?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment