Ангелы №74-76 - Ивадзару, Мидзару и Кикадзару
Три мудрых ангела: Ивадзару - "не говорю", Мидзару - "не вижу", Кикадзару - "не слышу"
Суффикс, придающий отрицание «-дзару» созвучен слову «обезьяна», по сути является озвонченным вариантом слова «сару» (猿)
Три мудрых обезьяны - изображение трёх обезьян, символизируют буддистскую идею недеяния зла, отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него»
А также у Конфуция в "Беседах и суждениях" гл.12. Янь-Юань [12:1]
Янь Юань спросил о человеколюбии. Учитель ответил: «Сдерживать себя, с тем чтобы во всем соответствовать требованиям ритуала,- это и есть человеколюбие. Если кто-либо в течение одного дня будет сдерживать себя, с тем чтобы во всем соответствовать требованиям ритуала, все в Поднебесной назовут его человеколюбивым. Осуществление человеколюбия зависит от самого человека, разве оно зависит от других людей?»
Янь Юань сказал: «Я прошу рассказать о правилах [осуществления человеколюбия]». Учитель ответил: «На то, что не соответствует ритуалу, нельзя смотреть; то, что не соответствует ритуалу, нельзя слушать; то, что не соответствует ритуалу, нельзя говорить; то, что не соответствует ритуалу, нельзя делать». (Перевод В. А. Кривцова)
Хотя, думаю, этот принцип должен помогать защищать собственную личность, но отнюдь не поощрает равнодушие и неоказание помощи тем, кто пострадал от зла.
Три обезьяны первоначально связаны с одним из японских народных верований - Косин. А самый знаменитый символ трех мудрых обезьян - три обезьяны из Никко - располагается на фасаде конюшни синтоистского храма Тосёгу в городе Никко, Япония:
Отдельные изображения трех обезьян включены в набор символов стандарта Unicode, начиная с версии 6 (релиз стандарта - сентябрь 2010 г.). Обезьяны вошли в набор «смайликов» (emoticons) в подраздел «символы жестов» (gesture symbols). Коды символов: «не вижу», «не слышу», «не говорю» соответственно 1F648, 1F649 и 1F64A.
Этот и другие интересные факты про трех обезьян я нашла здесь.
И как еще одна своеобразная иллюстрация следования принципу "не слышу зла, не вижу зла, не говорю зла" - фанфик про трех обезьян Луны Лавгуд
Суффикс, придающий отрицание «-дзару» созвучен слову «обезьяна», по сути является озвонченным вариантом слова «сару» (猿)
Три мудрых обезьяны - изображение трёх обезьян, символизируют буддистскую идею недеяния зла, отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него»
А также у Конфуция в "Беседах и суждениях" гл.12. Янь-Юань [12:1]
Янь Юань спросил о человеколюбии. Учитель ответил: «Сдерживать себя, с тем чтобы во всем соответствовать требованиям ритуала,- это и есть человеколюбие. Если кто-либо в течение одного дня будет сдерживать себя, с тем чтобы во всем соответствовать требованиям ритуала, все в Поднебесной назовут его человеколюбивым. Осуществление человеколюбия зависит от самого человека, разве оно зависит от других людей?»
Янь Юань сказал: «Я прошу рассказать о правилах [осуществления человеколюбия]». Учитель ответил: «На то, что не соответствует ритуалу, нельзя смотреть; то, что не соответствует ритуалу, нельзя слушать; то, что не соответствует ритуалу, нельзя говорить; то, что не соответствует ритуалу, нельзя делать». (Перевод В. А. Кривцова)
Хотя, думаю, этот принцип должен помогать защищать собственную личность, но отнюдь не поощрает равнодушие и неоказание помощи тем, кто пострадал от зла.
Три обезьяны первоначально связаны с одним из японских народных верований - Косин. А самый знаменитый символ трех мудрых обезьян - три обезьяны из Никко - располагается на фасаде конюшни синтоистского храма Тосёгу в городе Никко, Япония:
Отдельные изображения трех обезьян включены в набор символов стандарта Unicode, начиная с версии 6 (релиз стандарта - сентябрь 2010 г.). Обезьяны вошли в набор «смайликов» (emoticons) в подраздел «символы жестов» (gesture symbols). Коды символов: «не вижу», «не слышу», «не говорю» соответственно 1F648, 1F649 и 1F64A.
Этот и другие интересные факты про трех обезьян я нашла здесь.
И как еще одна своеобразная иллюстрация следования принципу "не слышу зла, не вижу зла, не говорю зла" - фанфик про трех обезьян Луны Лавгуд