Генерал российской армии Маннергейм про «русских свиней»
Оригинал взят у nafanyabesfamil в Генерал российской армии Маннергейм про «русских свиней»
Оригинал взят у arctus в Генерал российской армии Маннергейм про «русских свиней»
Дословный перевод обращения Густава Карловича к финнам от 1918 года. Чтобы лучше понимали природу русских, как он её видел всю его к тому времени 51-однолетнюю жизнь.
Воззвание ко всем рабочим Финляндии!
Большинство из вас - честные люди, которых принуждением заманили в ряды красной гвардии бандиты и смутьяны. Заканчивайте это, выйдите из безнадежного сражения, которое приведет к гибели вас и ваши семьи. Ложью завели вас на неверную дорогу, и вы это видите теперь, когда наши победоносные войска приближаются к вам по всех сторон. Вы еще можете спасти свою жизнь, если сдадите ваших руководителей и оружие. Достаточно пролито крови граждан из-за бунта красных русских свиней.
Верховный главнокомандующий войсками Финляндии
Генерал Маннергейм.
Источник: Национальный музей Финляндии, выставка, посвященная событиям 1918 года. Фотография сделана в 2012 году. Сейчас в связи с ремонтом выставка истории Финляндии в двадцатом веке демонтирована.
***
Источник: ВК Баира Иринчеева, историка, участника конференции «Ленинград против доски Маннергейму»
Оригинал взят у arctus в Генерал российской армии Маннергейм про «русских свиней»
Дословный перевод обращения Густава Карловича к финнам от 1918 года. Чтобы лучше понимали природу русских, как он её видел всю его к тому времени 51-однолетнюю жизнь.
Воззвание ко всем рабочим Финляндии!
Большинство из вас - честные люди, которых принуждением заманили в ряды красной гвардии бандиты и смутьяны. Заканчивайте это, выйдите из безнадежного сражения, которое приведет к гибели вас и ваши семьи. Ложью завели вас на неверную дорогу, и вы это видите теперь, когда наши победоносные войска приближаются к вам по всех сторон. Вы еще можете спасти свою жизнь, если сдадите ваших руководителей и оружие. Достаточно пролито крови граждан из-за бунта красных русских свиней.
Верховный главнокомандующий войсками Финляндии
Генерал Маннергейм.
Источник: Национальный музей Финляндии, выставка, посвященная событиям 1918 года. Фотография сделана в 2012 году. Сейчас в связи с ремонтом выставка истории Финляндии в двадцатом веке демонтирована.
***
Источник: ВК Баира Иринчеева, историка, участника конференции «Ленинград против доски Маннергейму»