2013
Трапіўшы летась (нарэшце) у Ізраіль, я зразумеў, што не арыентуюся ў абстаноўцы і не валодаю тамтэйшай мовай так, як хацелася б, таму ў маіх кнігах-2013 голым вокам заўважаецца Ўхіл :) І таму іх сёлета было так мала.
Lawrence Durrell. Judith
Уладзімір Някляеў. Аўтамат з газіроўкай з сіропам і без
Возрожденное сокровище: Словарь запрещенного языка
Дзённік Дзімы Сямёнава. 1943-1947
Valzhyna Mort. Collected Body
Valzhyna Mort. Factory of Тears
Вальжына Морт. Я тоненькая, як твае вейкі
Etgar Keret. Hakaitana shel Kneler
Franc Giroud, Jean-Marc Stalner. Le cercle de Minsk 1-5 (BD)
Etgar Keret. Ga'agu'ai leKisindzher
Ruitu Modan. Karov rahok (roman grafi)
Александр Станюта. Городские сны
Меир Шалев. Как несколько дней…
Виктор Мартинович. Сфагнум
Аркан Карив. Переводчик
Сяргей Навумчык. Дзевяноста першы
David Grosman. Mišehu larutz ito
Sayeed Kashua. Vayhi boker
Амос Оз. Мой Михаэль
Амос Оз. Познать женщину
Амос Оз. Черный ящик
Елизавета Михайличенко, Юрий Несис. Иерусалимский дворянин
Amos Oz. Fima
Amos Oz. Panter ve sklepě
Said Kashua. Guf sheyni yahid
Elissa Bemporad. Becoming Soviet Jews
Joann Sfar. Le chat du rabbin 1-4 (BD)
Пачаў, але на 31.12 яшчэ ня скончыў - Meir Šalev. Roman rusi
Браўся чытаць: Юрій Винничук. Танго смерті. Рэдкі выпадак - ня здолеў прымусіць сябе адолець і 50 старонак...
Hugo. Les misérables - чытаў на кіндле ў самалётах, але самалётаў было мала, а старонак шмат...
У хатнім радыётэатры ўголас было прачытана:
Miljenko Jergović. Otac
Альгерд Бахарэвіч. Сарока на шыбеніцы
Jaroslav Hašek. Osudy dobrého vojáka Švejka. Díl 3, 4
Elfriede Jelinek. Die Liebhaberinnen
Michal. Ajvaz. Druhé město
На гэты момант яшчэ прачыталі 750 старонак з 1000: Miljenko Jergović. Rod
З прачытанага нешта спадабалася, нешта менш, нешта раззлавала, але нічога надзвычайнага ня трапілася.
Трошкі паезьдзілі:
ЗША
Нямеччына (3)
Літва (2)
Аўстрыя
Ізраіль (2)
Харватыя
Гішпанія
Тут істотна адно: 2013 быў першы год у маім жыцьці, калі я ня быў у Беларусі.
Падзея году - Весна. (І ня толькі году.)
Неяк зашмат было стратаў сярод сяброў і калегаў - Юрась, Валодзя, Віктар, Галя. Нас усё менш... Таму тых сяброў, што застаюцца, пачынаю цаніць і шанаваць удвая - спадзяюся ў наступным годзе бачыцца зь імі чым часьцей. Тым часам за гэты год зьявіліся і новыя сябры ці блізка да таго - як віртуальныя, такі рэальныя.
Карацей, толькі наперад. З Новым Годам!
Lawrence Durrell. Judith
Уладзімір Някляеў. Аўтамат з газіроўкай з сіропам і без
Возрожденное сокровище: Словарь запрещенного языка
Дзённік Дзімы Сямёнава. 1943-1947
Valzhyna Mort. Collected Body
Valzhyna Mort. Factory of Тears
Вальжына Морт. Я тоненькая, як твае вейкі
Etgar Keret. Hakaitana shel Kneler
Franc Giroud, Jean-Marc Stalner. Le cercle de Minsk 1-5 (BD)
Etgar Keret. Ga'agu'ai leKisindzher
Ruitu Modan. Karov rahok (roman grafi)
Александр Станюта. Городские сны
Меир Шалев. Как несколько дней…
Виктор Мартинович. Сфагнум
Аркан Карив. Переводчик
Сяргей Навумчык. Дзевяноста першы
David Grosman. Mišehu larutz ito
Sayeed Kashua. Vayhi boker
Амос Оз. Мой Михаэль
Амос Оз. Познать женщину
Амос Оз. Черный ящик
Елизавета Михайличенко, Юрий Несис. Иерусалимский дворянин
Amos Oz. Fima
Amos Oz. Panter ve sklepě
Said Kashua. Guf sheyni yahid
Elissa Bemporad. Becoming Soviet Jews
Joann Sfar. Le chat du rabbin 1-4 (BD)
Пачаў, але на 31.12 яшчэ ня скончыў - Meir Šalev. Roman rusi
Браўся чытаць: Юрій Винничук. Танго смерті. Рэдкі выпадак - ня здолеў прымусіць сябе адолець і 50 старонак...
Hugo. Les misérables - чытаў на кіндле ў самалётах, але самалётаў было мала, а старонак шмат...
У хатнім радыётэатры ўголас было прачытана:
Miljenko Jergović. Otac
Альгерд Бахарэвіч. Сарока на шыбеніцы
Jaroslav Hašek. Osudy dobrého vojáka Švejka. Díl 3, 4
Elfriede Jelinek. Die Liebhaberinnen
Michal. Ajvaz. Druhé město
На гэты момант яшчэ прачыталі 750 старонак з 1000: Miljenko Jergović. Rod
З прачытанага нешта спадабалася, нешта менш, нешта раззлавала, але нічога надзвычайнага ня трапілася.
Трошкі паезьдзілі:
ЗША
Нямеччына (3)
Літва (2)
Аўстрыя
Ізраіль (2)
Харватыя
Гішпанія
Тут істотна адно: 2013 быў першы год у маім жыцьці, калі я ня быў у Беларусі.
Падзея году - Весна. (І ня толькі году.)
Неяк зашмат было стратаў сярод сяброў і калегаў - Юрась, Валодзя, Віктар, Галя. Нас усё менш... Таму тых сяброў, што застаюцца, пачынаю цаніць і шанаваць удвая - спадзяюся ў наступным годзе бачыцца зь імі чым часьцей. Тым часам за гэты год зьявіліся і новыя сябры ці блізка да таго - як віртуальныя, такі рэальныя.
Карацей, толькі наперад. З Новым Годам!