Попробуем вспомнить из каких фантастических произведений детали фильма 'Аватар'?"
Фильм мне так очень понравился. Но память взрывается обилием "это я уже видила/читала".
Начну:
Острые ушки - эльфы (любые, тут первоисточник затруднителен)
Лук, копья, особенности уклада и ведения боя, черные волосы, косы - индейцы
Дерево-дом - "Властелин Колец". А еще был рассказ фантастический про лесоруба, который на другой планете лезет вверх по огромному дереву что бы его срубить; и встречает там дриаду (название и автора не помню).
Экран выбирает себе одного хозяина на всю жизнь - "Всадники Перна" Энн Маккефри
Приконнективаться к зверюгам по разъему - мне вспомнился случайно прочитанный роман Головачева, но надеюсь это не первоисточник.
Аватар не хочет возвращаться к людям - был по-моему советский рассказ про токак для каких-то экстримальных условий другой планеты людей (с их согласия) временно преобразовывали в довольно неприятных на человеческий вкус зверюг, приспособленных к условиям; и они все сбегали, потому что из их нового тела неприветливая планета воспринималась как прекрасная.
Высокие гуманойды при низкой гравитации - тоже отрывочные воспоминания по рассказу. Главный герой флиртует по видео с девушкой с планеты, прилетает и обнаруживает что она в несколько раз его больше ростом: из-за низкой гравитации люди изменились.
Кто еще что припомнит?
Откуда капсулы и сон? Синие аборигены? Перенос сознания? Парящие горы - они с картины? Единый планетарный разум локализованный в дереве?