Святково-злободенне.
Я знаю, що запізно, тому й плачу.
Але спитаю, бо надія ще жива.
Чи маєте ви серце? Тре теляче.
Говяжих уже нєт с утра.
А може є свиняче?
І етіх уже нєт. - То може з барана?
НЄТ! Женщіна, ви что? Уже пьяна?
Наівная! Ви б вєчєром прішлі.
Достойниє сєрдца продалі всє вчєра!
А курячі? Десь може залишились?
Я б відварила їх в духмяному окропі.
Потім вина. В червоному б тушились.
І трошечки приправ завершать всю роботу.
Прекрасне блюдо - символ вічного кохання.
Уви, но НЄТ! - Ви безсердечна, пані!
Какая єсть! Сєрдєчной я била вчєра!
Невже і не залишилось нічого?
Єсть попкі кур! Бєрітє! Етіх много!
О боже, який срам!
Не романтичний, та правдивий символ.
Нічого не поробиш. Зважте шістсот грам.
Продайте пляшку брют! А може навіть дві!
Ага. Єщьо і рафаелло прінєсті?
О, так. Це було б романтично!
На Вєлєнтіна всьо продалі, как обично.
То будь-яке шампанське. І канфєт.
І я б не отказалася, но нєт.
А що ж робити? Є в вас алкоголь?
Во мнє то єсть, а вот на полках ноль.
Невже нічого з спиртом не лишилось?
Чєрніло! За прілавок провалілось.
Ещьо возьмітє мінералку с газом
Смєшатй всьо. Воспользуйтєсь ви тазом.
Подарок, здєлан вашимі рукамі!
Получіца почті мускат і з бульбашкамі.
Давайте. І кіло ірісок…
Ірісок нєт, могу продать сосісок.
Ні, дякую. Тоді лише вина…
Я вдома! З святом тебе, мила.
Прийшов? Я стіл уже накрила.
Боялась, що повернешся ти пізно.
Та ну, я ж обіцяв залізно!
Чудово, любий, я не сумнівалась.
Так, просто трохи хвилювалась.
Тепер сідай за стіл, почнемо святкувати.
Хвилинку, треба бруд весь позмивати.
Я ненадовго в ванну. Тазік там?
Звичайно. Й повертайся на диван.
Ну, що? Готовий до сюрпризу?
Я - так! А чи готова ти?
Його чекаю ще з обіду,
Що аж боюсь тебе вректи.
Ось, тобі любий на вечерю,
Від всього серця і душі
Чудове блюдо, краще за печеню
І за всілякі біляші.
Мм… що це, люба? Пахне смачно.
Рум’яно вдалось запекти.
От тільки виглядає лячно,
Неначе зморщені соски.
Здається, що не серце тут.
Ну, а шампанське куплене тобою,
Кислі помиї, а не брют.
Бо то чорнило змішане з водою.
Не встиг шампанського купити
Мовчи, не хочу говорити.
Скажи хоч, що я їм.
То попки курки, бо серця всі розкупили.
Яка бридота, краще б отруїли!
Пішла ти в сраку, мила!
Олкаш, вдавися ти чорнилом!
І як кохання вічне доказати,
Якщо отак от Валентина святкувати?
Але спитаю, бо надія ще жива.
Чи маєте ви серце? Тре теляче.
Говяжих уже нєт с утра.
А може є свиняче?
І етіх уже нєт. - То може з барана?
НЄТ! Женщіна, ви что? Уже пьяна?
Наівная! Ви б вєчєром прішлі.
Достойниє сєрдца продалі всє вчєра!
А курячі? Десь може залишились?
Я б відварила їх в духмяному окропі.
Потім вина. В червоному б тушились.
І трошечки приправ завершать всю роботу.
Прекрасне блюдо - символ вічного кохання.
Уви, но НЄТ! - Ви безсердечна, пані!
Какая єсть! Сєрдєчной я била вчєра!
Невже і не залишилось нічого?
Єсть попкі кур! Бєрітє! Етіх много!
О боже, який срам!
Не романтичний, та правдивий символ.
Нічого не поробиш. Зважте шістсот грам.
Продайте пляшку брют! А може навіть дві!
Ага. Єщьо і рафаелло прінєсті?
О, так. Це було б романтично!
На Вєлєнтіна всьо продалі, как обично.
То будь-яке шампанське. І канфєт.
І я б не отказалася, но нєт.
А що ж робити? Є в вас алкоголь?
Во мнє то єсть, а вот на полках ноль.
Невже нічого з спиртом не лишилось?
Чєрніло! За прілавок провалілось.
Ещьо возьмітє мінералку с газом
Смєшатй всьо. Воспользуйтєсь ви тазом.
Подарок, здєлан вашимі рукамі!
Получіца почті мускат і з бульбашкамі.
Давайте. І кіло ірісок…
Ірісок нєт, могу продать сосісок.
Ні, дякую. Тоді лише вина…
Я вдома! З святом тебе, мила.
Прийшов? Я стіл уже накрила.
Боялась, що повернешся ти пізно.
Та ну, я ж обіцяв залізно!
Чудово, любий, я не сумнівалась.
Так, просто трохи хвилювалась.
Тепер сідай за стіл, почнемо святкувати.
Хвилинку, треба бруд весь позмивати.
Я ненадовго в ванну. Тазік там?
Звичайно. Й повертайся на диван.
Ну, що? Готовий до сюрпризу?
Я - так! А чи готова ти?
Його чекаю ще з обіду,
Що аж боюсь тебе вректи.
Ось, тобі любий на вечерю,
Від всього серця і душі
Чудове блюдо, краще за печеню
І за всілякі біляші.
Мм… що це, люба? Пахне смачно.
Рум’яно вдалось запекти.
От тільки виглядає лячно,
Неначе зморщені соски.
Здається, що не серце тут.
Ну, а шампанське куплене тобою,
Кислі помиї, а не брют.
Бо то чорнило змішане з водою.
Не встиг шампанського купити
Мовчи, не хочу говорити.
Скажи хоч, що я їм.
То попки курки, бо серця всі розкупили.
Яка бридота, краще б отруїли!
Пішла ти в сраку, мила!
Олкаш, вдавися ти чорнилом!
І як кохання вічне доказати,
Якщо отак от Валентина святкувати?