Еще раз The Social Network
О, понавешали трейлеров в интернете:
http://shugran.livejournal.com/23257.html?thread=54233#t54233
Я прям так оживленно наблюдаю за тем, как фильм скоро выйдет, потому что сам уже смотрел, када он в кино шел без перевода. Интересно узнать, хорошо ли переведут официальную русскую версию. Интересно сходить в кино потом, поржать, как перевели. Интересно послушать, чо народ скажет. Потом посмотреть еще раз без перевода. Интересно, как наши немножко потормозят, а потом снимут два фильма: один про вконтакт, а другой про одноклассников. Ну и тэдэ.
И, да, да, P.S.! И чтобы Гоблин тоже не забыл перевести!
http://shugran.livejournal.com/23257.html?thread=54233#t54233
Я прям так оживленно наблюдаю за тем, как фильм скоро выйдет, потому что сам уже смотрел, када он в кино шел без перевода. Интересно узнать, хорошо ли переведут официальную русскую версию. Интересно сходить в кино потом, поржать, как перевели. Интересно послушать, чо народ скажет. Потом посмотреть еще раз без перевода. Интересно, как наши немножко потормозят, а потом снимут два фильма: один про вконтакт, а другой про одноклассников. Ну и тэдэ.
И, да, да, P.S.! И чтобы Гоблин тоже не забыл перевести!