НОАМ ХОМСКИЙ
Originally posted by oleggal at НОАМ ХОМСКИЙ
Хомский уже около двух десятилетий является самым знаменитым лингвистом мира; ему и его теории посвящено множество статей, ряд монографий и даже полнометражный документальный фильм, а развитие науки о языке в последней трети 20 в. многими авторами описывается как «хомскианская революция».
ХОМСКИЙ, НОАМ (Chomsky, Noam Avram), или Ноэм Чомски, американский лингвист
и общественный деятель. Родился в Филадельфии 7 декабря 1928. Его отец,
Уильям Хомский, эмигрировал из России в 1913 и к моменту рождения сына был
уже авторитетным ученым-гебраистом; впоследствии автор ряда известных
монографий по изучению, преподаванию и истории иврита. С 1945 Хомский изучал
в Пенсильванском университете лингвистику, математику и философию, находясь
при этом под сильным влиянием (не только научным, но и политическим) своего
учителя Зелига Хэрриса; как и Хэррис, Хомский считал и считает свои
политические взгляды близкими к анархизму.
http://www.krugosvet.ru/articles/90/1009038/print.htm
Первая крупная научная работа Хомского, магистерская диссертация Морфонология
современного иврита (1951), осталась неопубликованной. Докторскую степень
Хомский получил в Пенсильванском университете в 1955, однако большая часть
исследований, положенных в основу диссертации (полностью опубликованной
только в 1975 под названием Логическая структура лингвистической теории) и
его первой монографии Синтаксические структуры (Syntactic Structures, 1957,
рус. пер. 1962), была выполнена в Гарвардском университете в 1951-1955. В том
же 1955 ученый перешел в Массачусетский технологический институт, профессором
которого он стал в 1962. Неоднократно читал лекции в крупнейших университетах
США и других стран. Член Национальной академии наук США, Академии
гуманитарных и точных наук, других научных ассоциаций, почетный доктор
Чикагского, Пенсильванского и ряда других университетов, лауреат многих
престижных научных премий.
Хомский - создатель системы грамматического описания, известной как
генеративная (порождающая) грамматика; соответствующее течение
лингвистической мысли часто называется генеративизмом. Основы его были
сформулированы Хомским в середине 1950-х годов; в настоящее время
генеративизм прошел уже более чем сорокалетний путь развития, успев
приобрести всемирную популярность, в значительной мере утратить эту
популярность на рубеже 1960-х и 1970-х годов под влиянием критики со стороны
представителей «порождающей семантики» и восстановить свои позиции в 1980-х и
1990-х годах (см. ЛАКОФФ, ДЖОРДЖ).
За время своего существования генеративизм прошел несколько этапов. Наиболее
крупные из них следующие.
1. Стандартная теория, подэтапами развития которой являются:
Модель «Синтактических структур», называемая так по имени первой монографии
Хомского, в которой было реализовано представление о языке как механизме
порождения бесконечного множества предложений с помощью конечного набора
грамматических средств, для чего он предложил понятия глубинной (скрытой от
непосредственного восприятия и порождаемой системой рекурсивных, т.е. могущих
применяться многократно, правил) и поверхностной (непосредственно
воспринимаемой) грамматических структур, а также трансформаций, описывающих
переход от глубинных структур к поверхностным. Считается, что одной глубинной
структуре могут соответствовать более одной поверхностных структур (например,
пассивная конструкция Указ подписывается президентом выводится с помощью
трансформации пассивизации из той же глубинной структуры, что и активная
конструкция Президент подписывает указ) и наоборот (так, неоднозначность
Посещение родственников может быть утомительным описывается как результат
совпадения поверхностных структур, восходящих к двум различным глубинным, в
одной из которых родственники являются тем, кто посещает кого-то, а в
другой - теми, кого кто-то посещает).
Модель «Аспектов», или стандартная теория, изложенная в книге Хомского Аспекты
теории синтаксиса (Aspects of the Theory of Syntax, 1965, рус. пер. 1972) и
представляющая собой прежде всего попытку введения в формальную модель
семантического компонента - так называемых правил семантической
интерпретации, приписывающих значение глубинным структурам. В «Аспектах» было
введено противопоставление языковой компетенции (системы процессов порождения
языковых высказываний) и употребления языка (performance), принята так
называемая гипотеза Катца - Постала о сохранении смысла при трансформации, в
связи с чем исключено понятие факультативной трансформации, а также введен
аппарат синтаксических признаков, описывающих лексическую сочетаемость.
Расширенная стандартная теория, или «лексикализм», в которую был введен
лексический компонент и многочисленные правила семантической интерпретации.
Основные положения теории были изложены Хомским в статье Заметки о
номинализации (Remarks on Nominalization, 1970).
2. Теория управления и связывания, формировавшаяся в течение 1970-х годов и в
суммарном виде представленная в книге Хомского Лекции об управлении и
связывании (Lectures on Government and Binding, 1981); по первым буквам
английских слов она часто называется GB-теорией. Основным изменением при
переходе к этой теории стал отказ от специфических правил, описывающих
синтаксические структуры конкретных языков, и замена их некоторыми
универсальными ограничениями. Все трансформации были заменены одной
универсальной трансформацией перемещения. В рамках GB-теории были выделены
частные модули (Х-штрих-теория, теория ограничивания, теория связывания,
теория управления, теория падежа, Тета-теория), каждый из которых отвечает за
свою часть грамматики, действует в соответствии со своими принципами и имеет
ряд настраиваемых параметров, определяющих конкретно-языковую специфику.
Поскольку понятия принципов и параметров сохранились и на следующем этапе
развития генеративизма, иногда говорят о теории принципов и параметров как
особой стадии, охватывающей второй и третий этапы генеративизма.
3. Минималистская программа, основные положения которой были изложены Хомским
в нескольких статьях, собранных впоследствии в одноименной книге (The
Minimalist Program, 1995). Эта программа (не модель и не теория) предполагает
минимизацию языковых представлений и описание их взаимодействия с другими
когнитивными системами, постулируя в языковом аппарате человека две главных
подсистемы: лексикон и вычислительную систему, а также два интерфейса -
фонетический и логический.
Аппарат и многие теоретические постулаты генеративизма за четыре десятилетия
изменились почти до неузнаваемости; достаточно указать на то, что теория, в
1960-е годы называвшаяся чаще всего трансформационной и формулировавшаяся как
система правил, в настоящее время ни понятия трансформации, ни даже понятия
правила не использует. Из новейшей версии генеративизма были исключены и
понятия глубинной и поверхностной структур, когда-то занимавшие центральное
место в порождающей теории. Принято считать, что неизменными в генеративизме
остались лишь постулаты о врожденности языковой способности человека, о
единстве базовых принципов устройства различных языков, различающихся лишь
установкой некоторых частных параметров, и об автономности грамматики. Это
верно, но, во-первых, эти постулаты, в особенности первые два, отнюдь не
являются отличительными чертами генеративизма; они, порой неявно, принимались
во многих лингвистических теориях и раньше, а главное - есть основания
полагать, что эти постулаты могут быть выведены из некоторых более общих
соображений.
Реальным инвариантным ядром генеративизма Хомского является прежде всего так
называемый методологический монизм, т.е. требование, в соответствии с которым
объяснение во всех науках должно быть построено одинаково - по образцу
естественных наук и прежде всего физики как их эталона. В качестве же законов
природы выступают грамматические правила и принципы - автономный и
невыводимый синтаксис (в широком понимании), задающий формальные структуры,
которые, также по некоторым правилам, переводятся в звуковую форму и которым
по определенным правилам приписывается значение.
Из методологического монизма вытекают и автономность синтаксиса (его ничем не
надо объяснять), и постулат о врожденной языковой способности (она дана
человеку в готовом виде так же, как ему даны законы природы), а из тезиса о
врожденности естественным образом выводится тезис о глубинном единстве всех
языков.
Генеративная теория Хомского, несомненно, представляет собой выдающееся
интеллектуальное достижение. На первом (до своего кризиса рубежа 1960-1970-х
годов) этапе она оказала огромное влияние на развитие формальных грамматик и
вычислительной лингвистики, предоставив исследователям экономный и более
мощный по сравнению с грамматиками непосредственных составляющих аппарат
описания формальных языковых структур. Синтаксические структуры Хомского
считается одним из трудов, заложивших основы современной когнитивной науки. В
теоретическом плане генеративная теория ознаменовала собой радикальный разрыв
с бихевиоризмом (Хомского, после его знаменитой полемики начала 1960-х годов
с психологом-бихевиористом Б.Скиннером, признали «могильщиком бихевиоризма»).
Хомский, говоря в эти годы об интеллектуальных корнях своих идей, всячески
дистанцировался от дескриптивистского этапа в развитии лингвистики и
апеллировал к далеким предшественникам - В. фон Гумбольдту, французским
грамматистам Пор-Рояля и особенно Р.Декарту.
Хомский уже около двух десятилетий является самым знаменитым лингвистом мира;
ему и его теории посвящено множество статей, ряд монографий и даже
полнометражный документальный фильм, а развитие науки о языке в последней
трети 20 в. многими авторами описывается как «хомскианская революция».
Следует заметить, что Хомский одним из первых объявил лингвистику частью
когнитивной психологии - однако на практике как раз максимально
автономизировал изучение языка, введя для этого представление о модульности
человеческих когнитивных способностей и относительной
независимости «модулей». Попытка соотнести языковую способность с другими
когнитивными способностями человека появилась лишь в минималистской
программе, а также в работах Р.Джэкендоффа (р. 1945), небезуспешно
пытающегося на практике выстроить «мост» между генеративизмом и когнитивной
лингвистикой.
Хомский пользуется в США широчайшей известностью как общественный деятель -
критик внешней и внутренней политики США и мировой политики в целом, а также
манипулятивной практики средств массовой информации. В годы Вьетнамской войны
за участие в массовой манифестации Хомский был арестован (сидел в одной
камере с Н.Мейлером). Социально-критические публикации Хомского столь же
многочисленны, как и его лингвистические работы; среди них - Американская
мощь и новые мандарины (American Power and the New Mandarins, 1969), Права
человека и американская внешняя политика (Human Rights and American Foreign
Policy, 1978), Политэкономия прав человека, в 2-х томах (с Э.Херманом, The
Political Economy of Human Rights, 1979), Пираты и императоры: международный
терроризм в реальном мире (Pirates and Emperors: International Terrorism in
the Real World, 1986), Язык и политика (Language and Politics, 1989),
Необходимые иллюзии: контроль над мыслью в демократических обществах
(Necessary Illusions: Thought Control in a Democratic Society, 1989),
Сдерживающая демократия (Deterring Democracy, 1992), Год 501: Конкиста
продолжается (Year 501: The Conquest Continues, 1993), Новый военный
гуманизм: уроки Косово (The New Military Humanism: Lessons From Kosovo, 1999)
и др. В последние годы Хомского часто называют в числе духовных лидеров
антиглобализма.
Павел Паршин
ЛИТЕРАТУРА
Хомский Н. Синтаксические структуры. - В кн.: Новое в лингвистике. Вып. II.
М., 1962
Хомский Н. Логические основы лингвистической теории. - В кн.: Новое в
лингвистике. Вып. V. М., 1965
Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972
Хомский Н. Язык и мышление. Язык и проблемы знания. Благовещенск, 1999
Хомский уже около двух десятилетий является самым знаменитым лингвистом мира; ему и его теории посвящено множество статей, ряд монографий и даже полнометражный документальный фильм, а развитие науки о языке в последней трети 20 в. многими авторами описывается как «хомскианская революция».
ХОМСКИЙ, НОАМ (Chomsky, Noam Avram), или Ноэм Чомски, американский лингвист
и общественный деятель. Родился в Филадельфии 7 декабря 1928. Его отец,
Уильям Хомский, эмигрировал из России в 1913 и к моменту рождения сына был
уже авторитетным ученым-гебраистом; впоследствии автор ряда известных
монографий по изучению, преподаванию и истории иврита. С 1945 Хомский изучал
в Пенсильванском университете лингвистику, математику и философию, находясь
при этом под сильным влиянием (не только научным, но и политическим) своего
учителя Зелига Хэрриса; как и Хэррис, Хомский считал и считает свои
политические взгляды близкими к анархизму.
http://www.krugosvet.ru/articles/90/1009038/print.htm
Первая крупная научная работа Хомского, магистерская диссертация Морфонология
современного иврита (1951), осталась неопубликованной. Докторскую степень
Хомский получил в Пенсильванском университете в 1955, однако большая часть
исследований, положенных в основу диссертации (полностью опубликованной
только в 1975 под названием Логическая структура лингвистической теории) и
его первой монографии Синтаксические структуры (Syntactic Structures, 1957,
рус. пер. 1962), была выполнена в Гарвардском университете в 1951-1955. В том
же 1955 ученый перешел в Массачусетский технологический институт, профессором
которого он стал в 1962. Неоднократно читал лекции в крупнейших университетах
США и других стран. Член Национальной академии наук США, Академии
гуманитарных и точных наук, других научных ассоциаций, почетный доктор
Чикагского, Пенсильванского и ряда других университетов, лауреат многих
престижных научных премий.
Хомский - создатель системы грамматического описания, известной как
генеративная (порождающая) грамматика; соответствующее течение
лингвистической мысли часто называется генеративизмом. Основы его были
сформулированы Хомским в середине 1950-х годов; в настоящее время
генеративизм прошел уже более чем сорокалетний путь развития, успев
приобрести всемирную популярность, в значительной мере утратить эту
популярность на рубеже 1960-х и 1970-х годов под влиянием критики со стороны
представителей «порождающей семантики» и восстановить свои позиции в 1980-х и
1990-х годах (см. ЛАКОФФ, ДЖОРДЖ).
За время своего существования генеративизм прошел несколько этапов. Наиболее
крупные из них следующие.
1. Стандартная теория, подэтапами развития которой являются:
Модель «Синтактических структур», называемая так по имени первой монографии
Хомского, в которой было реализовано представление о языке как механизме
порождения бесконечного множества предложений с помощью конечного набора
грамматических средств, для чего он предложил понятия глубинной (скрытой от
непосредственного восприятия и порождаемой системой рекурсивных, т.е. могущих
применяться многократно, правил) и поверхностной (непосредственно
воспринимаемой) грамматических структур, а также трансформаций, описывающих
переход от глубинных структур к поверхностным. Считается, что одной глубинной
структуре могут соответствовать более одной поверхностных структур (например,
пассивная конструкция Указ подписывается президентом выводится с помощью
трансформации пассивизации из той же глубинной структуры, что и активная
конструкция Президент подписывает указ) и наоборот (так, неоднозначность
Посещение родственников может быть утомительным описывается как результат
совпадения поверхностных структур, восходящих к двум различным глубинным, в
одной из которых родственники являются тем, кто посещает кого-то, а в
другой - теми, кого кто-то посещает).
Модель «Аспектов», или стандартная теория, изложенная в книге Хомского Аспекты
теории синтаксиса (Aspects of the Theory of Syntax, 1965, рус. пер. 1972) и
представляющая собой прежде всего попытку введения в формальную модель
семантического компонента - так называемых правил семантической
интерпретации, приписывающих значение глубинным структурам. В «Аспектах» было
введено противопоставление языковой компетенции (системы процессов порождения
языковых высказываний) и употребления языка (performance), принята так
называемая гипотеза Катца - Постала о сохранении смысла при трансформации, в
связи с чем исключено понятие факультативной трансформации, а также введен
аппарат синтаксических признаков, описывающих лексическую сочетаемость.
Расширенная стандартная теория, или «лексикализм», в которую был введен
лексический компонент и многочисленные правила семантической интерпретации.
Основные положения теории были изложены Хомским в статье Заметки о
номинализации (Remarks on Nominalization, 1970).
2. Теория управления и связывания, формировавшаяся в течение 1970-х годов и в
суммарном виде представленная в книге Хомского Лекции об управлении и
связывании (Lectures on Government and Binding, 1981); по первым буквам
английских слов она часто называется GB-теорией. Основным изменением при
переходе к этой теории стал отказ от специфических правил, описывающих
синтаксические структуры конкретных языков, и замена их некоторыми
универсальными ограничениями. Все трансформации были заменены одной
универсальной трансформацией перемещения. В рамках GB-теории были выделены
частные модули (Х-штрих-теория, теория ограничивания, теория связывания,
теория управления, теория падежа, Тета-теория), каждый из которых отвечает за
свою часть грамматики, действует в соответствии со своими принципами и имеет
ряд настраиваемых параметров, определяющих конкретно-языковую специфику.
Поскольку понятия принципов и параметров сохранились и на следующем этапе
развития генеративизма, иногда говорят о теории принципов и параметров как
особой стадии, охватывающей второй и третий этапы генеративизма.
3. Минималистская программа, основные положения которой были изложены Хомским
в нескольких статьях, собранных впоследствии в одноименной книге (The
Minimalist Program, 1995). Эта программа (не модель и не теория) предполагает
минимизацию языковых представлений и описание их взаимодействия с другими
когнитивными системами, постулируя в языковом аппарате человека две главных
подсистемы: лексикон и вычислительную систему, а также два интерфейса -
фонетический и логический.
Аппарат и многие теоретические постулаты генеративизма за четыре десятилетия
изменились почти до неузнаваемости; достаточно указать на то, что теория, в
1960-е годы называвшаяся чаще всего трансформационной и формулировавшаяся как
система правил, в настоящее время ни понятия трансформации, ни даже понятия
правила не использует. Из новейшей версии генеративизма были исключены и
понятия глубинной и поверхностной структур, когда-то занимавшие центральное
место в порождающей теории. Принято считать, что неизменными в генеративизме
остались лишь постулаты о врожденности языковой способности человека, о
единстве базовых принципов устройства различных языков, различающихся лишь
установкой некоторых частных параметров, и об автономности грамматики. Это
верно, но, во-первых, эти постулаты, в особенности первые два, отнюдь не
являются отличительными чертами генеративизма; они, порой неявно, принимались
во многих лингвистических теориях и раньше, а главное - есть основания
полагать, что эти постулаты могут быть выведены из некоторых более общих
соображений.
Реальным инвариантным ядром генеративизма Хомского является прежде всего так
называемый методологический монизм, т.е. требование, в соответствии с которым
объяснение во всех науках должно быть построено одинаково - по образцу
естественных наук и прежде всего физики как их эталона. В качестве же законов
природы выступают грамматические правила и принципы - автономный и
невыводимый синтаксис (в широком понимании), задающий формальные структуры,
которые, также по некоторым правилам, переводятся в звуковую форму и которым
по определенным правилам приписывается значение.
Из методологического монизма вытекают и автономность синтаксиса (его ничем не
надо объяснять), и постулат о врожденной языковой способности (она дана
человеку в готовом виде так же, как ему даны законы природы), а из тезиса о
врожденности естественным образом выводится тезис о глубинном единстве всех
языков.
Генеративная теория Хомского, несомненно, представляет собой выдающееся
интеллектуальное достижение. На первом (до своего кризиса рубежа 1960-1970-х
годов) этапе она оказала огромное влияние на развитие формальных грамматик и
вычислительной лингвистики, предоставив исследователям экономный и более
мощный по сравнению с грамматиками непосредственных составляющих аппарат
описания формальных языковых структур. Синтаксические структуры Хомского
считается одним из трудов, заложивших основы современной когнитивной науки. В
теоретическом плане генеративная теория ознаменовала собой радикальный разрыв
с бихевиоризмом (Хомского, после его знаменитой полемики начала 1960-х годов
с психологом-бихевиористом Б.Скиннером, признали «могильщиком бихевиоризма»).
Хомский, говоря в эти годы об интеллектуальных корнях своих идей, всячески
дистанцировался от дескриптивистского этапа в развитии лингвистики и
апеллировал к далеким предшественникам - В. фон Гумбольдту, французским
грамматистам Пор-Рояля и особенно Р.Декарту.
Хомский уже около двух десятилетий является самым знаменитым лингвистом мира;
ему и его теории посвящено множество статей, ряд монографий и даже
полнометражный документальный фильм, а развитие науки о языке в последней
трети 20 в. многими авторами описывается как «хомскианская революция».
Следует заметить, что Хомский одним из первых объявил лингвистику частью
когнитивной психологии - однако на практике как раз максимально
автономизировал изучение языка, введя для этого представление о модульности
человеческих когнитивных способностей и относительной
независимости «модулей». Попытка соотнести языковую способность с другими
когнитивными способностями человека появилась лишь в минималистской
программе, а также в работах Р.Джэкендоффа (р. 1945), небезуспешно
пытающегося на практике выстроить «мост» между генеративизмом и когнитивной
лингвистикой.
Хомский пользуется в США широчайшей известностью как общественный деятель -
критик внешней и внутренней политики США и мировой политики в целом, а также
манипулятивной практики средств массовой информации. В годы Вьетнамской войны
за участие в массовой манифестации Хомский был арестован (сидел в одной
камере с Н.Мейлером). Социально-критические публикации Хомского столь же
многочисленны, как и его лингвистические работы; среди них - Американская
мощь и новые мандарины (American Power and the New Mandarins, 1969), Права
человека и американская внешняя политика (Human Rights and American Foreign
Policy, 1978), Политэкономия прав человека, в 2-х томах (с Э.Херманом, The
Political Economy of Human Rights, 1979), Пираты и императоры: международный
терроризм в реальном мире (Pirates and Emperors: International Terrorism in
the Real World, 1986), Язык и политика (Language and Politics, 1989),
Необходимые иллюзии: контроль над мыслью в демократических обществах
(Necessary Illusions: Thought Control in a Democratic Society, 1989),
Сдерживающая демократия (Deterring Democracy, 1992), Год 501: Конкиста
продолжается (Year 501: The Conquest Continues, 1993), Новый военный
гуманизм: уроки Косово (The New Military Humanism: Lessons From Kosovo, 1999)
и др. В последние годы Хомского часто называют в числе духовных лидеров
антиглобализма.
Павел Паршин
ЛИТЕРАТУРА
Хомский Н. Синтаксические структуры. - В кн.: Новое в лингвистике. Вып. II.
М., 1962
Хомский Н. Логические основы лингвистической теории. - В кн.: Новое в
лингвистике. Вып. V. М., 1965
Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972
Хомский Н. Язык и мышление. Язык и проблемы знания. Благовещенск, 1999