выдропост 45
я тут как-то уже выдропостил про такой замечательный великий британский сайт одного великого же британского же (или правильно писать соединеннокоролевского? botanikss, his_tory, sas_nino, zembernathy, кто еще там в UK живет, подскажите!) выдрохудожника - яестьвыдра.
на этом могучем лытдыберном ресурсе среди прочего повествуется как этот самый выдра всячески противостоит соседке своего хозяина-выдрокипера, которую зовут Кейт.
вот доступная пониманию картинка этого противостояния:
с подписью:
This was a trap I designed to get our horrible neighbour Kate (I HATE Kate)
sadly I didn’t have all the things I needed to make this trap so it never happened. But the plans are there in case I need them…I like to think it’s a bit of a deterrent.
Гугель, с присущим ему остроумием, перевел этот текст следующим образом:
Это была ловушка я разработал, чтобы наш сосед ужасно Кейт (I Hate Kate) К сожалению у меня не было все, что мне нужно, чтобы сделать эту ловушку так и не произошло. Но планы есть в случае, если я в них нуждается ... Мне нравится думать, что это немного сдерживания.
кстате, если вы не пользуетесь гуглопереводчиком - дык воспользуйтесь. я, бывает, так с его хохочу, что соседи плачут! риальне весело, рекомендую!
дык вот, это все была преамбула. теперь - амбула. ну, в смысле - чё сказать-то хотел. внимание:
но планы есть в случае, если я в них нуждается!
вот так вот! во всех смыслах! всем пис!
зы. ну и конечно мне нравится думать, что это немного сдерживания ;)
на этом могучем лытдыберном ресурсе среди прочего повествуется как этот самый выдра всячески противостоит соседке своего хозяина-выдрокипера, которую зовут Кейт.
вот доступная пониманию картинка этого противостояния:
с подписью:
This was a trap I designed to get our horrible neighbour Kate (I HATE Kate)
sadly I didn’t have all the things I needed to make this trap so it never happened. But the plans are there in case I need them…I like to think it’s a bit of a deterrent.
Гугель, с присущим ему остроумием, перевел этот текст следующим образом:
Это была ловушка я разработал, чтобы наш сосед ужасно Кейт (I Hate Kate) К сожалению у меня не было все, что мне нужно, чтобы сделать эту ловушку так и не произошло. Но планы есть в случае, если я в них нуждается ... Мне нравится думать, что это немного сдерживания.
кстате, если вы не пользуетесь гуглопереводчиком - дык воспользуйтесь. я, бывает, так с его хохочу, что соседи плачут! риальне весело, рекомендую!
дык вот, это все была преамбула. теперь - амбула. ну, в смысле - чё сказать-то хотел. внимание:
но планы есть в случае, если я в них нуждается!
вот так вот! во всех смыслах! всем пис!
зы. ну и конечно мне нравится думать, что это немного сдерживания ;)