Мне очень нравится девушка по имени Манон van Kouswijk, которая в голландские сувениры сделала скатерть с тарелкой продолжающей мотив скатерти и еще вот например:
сережки которые кольца или наоборот
[англицкое обозначение сережек [ear_rings] здесь воплощено один к одному.
русское же обозначение для меня остается загадкой]
и вилка которя ложка или наоборот
[upd.] ложка которя ложка. вилка на ней для красоты.
но, и я такого еще не видела, у человека нет собственного сайта!
как говорит одна моя знакомая - можно зас-тре-ли-цa
вышеизображенное из прекрасной галлереи
Pa [г.Амстердам]