Сезария
На днях слышу, как в моем телефоне надрывается группа КиШ - это мне звонят. Смотрю - сестра. Беру. Она:
- У меня естьбилеты на концерт - джаз. Пойдешь? Ты уже у нас любишь джаз.
- Я??? Я люблю джаз???
- Ну да! Я всегда была в этом уверена!
Вот так я узнала, что я люблю джаз…
Однажды я уже была на концерте, где играли джазовую музыку. Это была какая-то сборка из всего. Мы тогда с группой ходили в филармонию. Мне откровенно не понравилось. Но я же не могла этого сказать человеку, который хотел меня порадовать! «Ну что ж! - решила я. - Джаз так джаз!»
Мы договорились встретиться у главного входа в Дом Дружбы Народов. Привет. Как дела? И тут она выдает: «Это же Сезария Эвора будет. Знаешь такую?». Я - ошарашенным голосом: «Сезария Эвора???? Вау!!!! Не может быть!!!!». Я на самом деле была шокирована.
Сезария Эвора. С ней я была знакома лишь по аудиокассете «Клон. Золотые хиты сериала». (Да-да!!! Я поклонница бразильских сериалов и откровенно жалею, что их теперь не гоняют по Первому. Они были намного интереснее той муры, которые теперь наши снимают. Может дело было в латиноамериканском колорите?) Что самое интересное: в сериале не звучали песни в её исполнении! Каким чудом они попали тогда на кассету - секрет видимо чей-то)))) Ну да ладно. Я не в обиде. Напротив - я в восторге... Голос у неизвестной мне тогда совершенно певицы необычен. Силен. Льется песня в её исполнении легко. Как будто так и должно быть. Под её песни всегда хотелось танцевать. Ну или хотя бы пританцовывать.
Итак. 20 минут восьмого. Зал полон. До отказа. Проданы даже «стоячие» билеты.
Выступления открыли зажигательной музыкой члены ее коллектива. С самого начала и в течение всего концерта особенно притягивали взгляд саксофонист и скрипач. Господи! Как они двигаются! Всё-таки этот концерт должен был быть на площадке, где можно танцевать…
И вот выходит она. Старенькая-старенькая женщина… Медленно идет в центр сцены. Идет достаточно тяжело. Как будто очень-очень устала. Держит она себя несколько отрешенно... Понятие гламур ей наверняка незнакомо. Она очень проста. Домашняя. Хотя может только кажется это. Сестра мне шепчет с улыбкой: «Обыкновенная деревенская бабушка».
Поет. Восхитительно. Может, это понимаешь и не сразу, но чувствуешь это. Голос как будто и не принадлежит этой старой женщине. Он полон сил, звонок, чист! И поет она как будто это самое обыкновенное дело для неё.
Как странно: голос у неё оказался круче, чем на кассете я слышала. Очень редко бывает, что исполнители и вживую поют так же хорошо, как и на разного рода носителях (пластинки, кассеты, диски). На моей памяти себя смогли оправдать только Шевчук и лидеры группы Воскресение. Но Сезария Эвора показала, что лучше её слушать в реале!!!
Весь концерт с моих губ не сходила улыбка: то веселая и счастливая, то грустная. Какая великая вещь Музыка! Я совершенно не понимаю тот язык, на котором пела Сезария. Но душевные струны она задевала…
Как я сожалела, что не знаю ни португальский, ни испанский(((. И знаете, казалось странным, что вот достаточно скоро мы выйдем из зала и уже на слуху не будет этого чудесного языка. Какой этот язык приятный, мягкий…
Не могу также не написать пару слов о скрипаче и саксофонисте.
Скрипач своей соло-игрой просто сводил с ума. Никогда не думала, что я люблю игру на скрипке.
В середине концерта где-то Сезария устроила себе перекур. Прямо на сцене. Не верю, что это кого-то могло возмутить. Это было так же естественно, как и то, что она весь концерт пропела босиком.
И в этот момент зазвучал саксофон. Сильно всё-таки. Невероятно сильно.
Ну что ж, праздник закончился! Наконец-то поговорка: ожидание праздника лучше самого праздника - себя не оправдала.))) Теперь остается лишь смотреть на любительские фото на телефоне довольно сомнительного качества, слушать довольно короткую запись опять же на теле и просматривать 10-тиминутный ролик. Но что точно надо сделать - это ПРИОБРЕСТИ ДИСК СЕЗАРИИ ЭВОРА!
P.S. Когда Эвора вышла петь на бис, одной из песен была «Бессаме мучо». И тогда я поняла, что именно её запись этой песни мы постоянно слышим по радио, телевизору.
Решила вставить кое-какую информацию из инета.
Феномен Сезарии Эворы ( 27.08.1941 года [Минделу]) Кабо-Верде (kabo-verde) уникален и необъясним. По сути, она поет этническую музыку, так называемые баллады-морны: мелодии и страдания крошечной страны Кабо-Верде, где вся численность населения сравнима с райцентром российской глубинки. До 1975 года эта маленькая страна была португальской колонией и называлась Острова Зеленого Мыса.
Сезария - единственный известный всему земному шару человек с этого самого мыса. По слухам, она кормит на гонорары со своих выступлений всю многочисленную родню. Из официальных же источников известно, что певица заботится о доброй и лучшей половине своих сограждан, полностью финансируя социальные программы для детей.
Поет чернокожая бабушка на диалекте португальского языка - кабовердийском креольском. Слов ее песен в Европе не разбирает никто, но, слушая их, хочется танцевать, положив голову на плечо любимого. Или даже плакать от невыразимой жалости к самой себе. Все песни Сезарии лирические, грустные.
- О чем они?
- Сезария почти не понимает по-английски и уж точно не говорит, - огорошил меня сообщением один из музыкантов ее ансамбля, таскавший мимо нас кофры с музыкальными инструментами. Гастроли закончились, труппа выезжала из отеля. - А песни - о любви, о грусти расставания, тоске по любимому, - пояснил мне добровольный переводчик.
(с) Полина Соколова