Спасите! Помогите!
Захожу на сайт Кинопоиск и глазам не верю - оказывается, что музыку к фильму Олдбой написал Хен-юнг Шим!
Но я же всегда знала, что это не он! Это на самом деле Чо Енг Вук всё сочинил же!
Но Айэмдиби против меня.
Идем дальше. Захожу в англ Википедию и обнаруживаю такие вещи, которые рвут мне мозг.
В статье "Олдбой" сверху и справа написано: "Music by Jo Yeong-wook".
А ниже идет следующее предложение: "Nearly all the music cues composed by Choi Seung-hyun, Lee Ji-Soo and Shim Hyun-Jung are titled after films, many of them film noirs."
Кто-нибудь может мне вразумительно перевести это предложение и объяснить все? ))
Но я же всегда знала, что это не он! Это на самом деле Чо Енг Вук всё сочинил же!
Но Айэмдиби против меня.
Идем дальше. Захожу в англ Википедию и обнаруживаю такие вещи, которые рвут мне мозг.
В статье "Олдбой" сверху и справа написано: "Music by Jo Yeong-wook".
А ниже идет следующее предложение: "Nearly all the music cues composed by Choi Seung-hyun, Lee Ji-Soo and Shim Hyun-Jung are titled after films, many of them film noirs."
Кто-нибудь может мне вразумительно перевести это предложение и объяснить все? ))