про русский язык - я плакала!

[shtepka]

Английское слово girl (гёрл - девушка) у себя на родине происхождения не имеет. Зато в древнерусском было замечательное слово, которым называли юных особ - ГоРЛица!
подробности: http://mk-piter.ru/2007/01/17/020/