Толковище...

[shtalmeister]

Вот не знал сего факта: словечко «фраер» в XIII веке использовалось в Германии для обозначения посланника, передающего весть, и поэтому могло бы войти и в современный дипломатический лексикон, а в XVI веке слово «фраер» получило значение «жених» и далее уже «ухажер». Но восходит оно к готскому глаголу «frion» (любить)…

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Отношения.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[shtalmeister]

Пойдет.

[lj_frank_bot]

Классно

[someonecurious]

Век живи - век учись!
Спасибо, любопытно!

[shtalmeister]

Век живи - век учись!
Это точно.

[bufetum]

а для меня это всегда было "свободный") почитала вас , зашла в вики, так там оба значения указаны. Но там фраер в значении "лох")

[shtalmeister]

от "frion" (любить) к индоевропейскому корню "prai" (защищать, любить, а по - русски "приятель" или "приязнь").
всегда было "свободный")
Как подсказывают знатоки и спецы-"свобода" (Freiheit) и "мир" (Frieden) в немецком изначально характеризовали такой порядок, при котором "защищены любимые и друзья", то есть они ни в коем случае не имели универсального значения.

[bufetum]

Понятно). Подумала, для кого из современных политиков высшего ранга, президентов (бывших в том числе), подойдет слово фраер в том значении которое оно приобрело как блатной жаргон. По моей версии первые три места (по нисходящей) занимают 1.Зеленский; 2.Порошенко и 3.Саакашвили )) три брата акробата