Тайная жизнь домашних стен (х/ф "Незваный гость"/"El habitante incierto", 2004)
Данный обзор написан специально для особой, хэллоуинской кинорулетки от iw_gdk.
Тихо-тихо отворилось окно.
Осторожно, слышишь запах Его?
Кто-то незнакомый нам решил помешать,
Третий лишний заглянул под кровать....
Агата Кристи "Нисхождение"
Хорошая традиция - встречать канун Дня всех святых просмотром какого-нибудь фильма, от которого муррррашки по коже. К сожалению, не всегда это получается осуществить. Но в этом году на помощь пришёл уважаемый iw_gdk, предоставивший подходящее кино для просмотра! Да ещё и не заезженное, а сравнительно малоизвестное.
Сразу нужно уточнить, что "Незваный гость" - не ужастик, а скорее психологический триллер. Да, тут есть пугающие сцены, и не только лишь все персонажи доживут до финальных титров - но всё же в первую очередь авторы пытаются не потрепать нервы зрителя, а исследовать мутные воды психики главгероя.
Молодой архитектор Феликс по стечению обстоятельств остался в доме один. Нет, это не старинный особняк с кучей легенд о привидениях, хотя и не тесная коммуналка - двухэтажная вилла площадью 100 квадратных метров (плюс ещё чердак и подвал), со всеми удобствами, но без роскоши. И вот у Феликса появляется впечатление, будто под одной крышей с ним завёлся ещё кто-то. Кое-какие основания так считать у него имеются... но, может, это всё же бредовые фантазии? Как назло, окружающие словно сговорились и ведут себя как-то подозрительно...
(Тут самое время для уже традиционных сетований на перевод названия. Испанский словарь подсказывает, что habitante - это "житель, обитатель", а incierto обладает целой гроздью значений, примыкающих к "неясный, сомнительный, неопределённый". Идеально описывает ситуацию - "то ли есть тут новый житель, то ли нет" - но на русский складно и коротко не переведёшь. Впрочем, линия "гостя" тоже имеется, так что полной отсебятиной русский вариант назвать нельзя. Однако смысловой акцент всё же слегка сдвинулся, ничего не поделаешь.)
Итак, что ж у нас творится: разгул паранойи, визит жулика или нечто мистическое? Одна эта завязка наверняка могла бы двигать все полтора часа фильма. Но сценарист не стал мелочиться и добавил ещё смелый концептуальный переворот в середине! В результате вторая половина получилась даже напряжённее первой.
(Отдельно ещё отмечу применение одного сюжетного хода... который уже тысяч так двадцать раз применялся в разных фильмах, особенно в комедиях. Но тут он сыгран для нагнетания хоррора - и замечательно сработал!)
Кроме сценариста (он же режиссёр, кстати), следует ещё похвалить оператора. Никаких особых спецэффектов тут нет, зато хорошо подобраны ракурсы, с которых мы видим все события, и это иногда бывает очень важно. Актёры мне совершенно неизвестны (не так много испанских фильмов попадается нынче...), но справились все хорошо, и если я не пишу о них подробнее, то лишь из желания избежать спойлеров.
А вот кого стоит поругать, так это... снова сценариста! Не знаю уж, в чём причина, но сюжет получился недосказанным. Целые куски мотиваций и обоснований куда-то пропали, причём совершенно нет впечатления открытой концовки, когда автор с самого начала задумывает загадку для зрителя. Просто как будто решили, что мы и так догадаемся, зачем [спойлер] полез [спойлер] в [спойлер]. Да, если почитать комменты на разных ресурсах, то озадаченные зрители сообща выясняют вполне вероятную подоплёку... но общее впечатление от фильма сильно страдает.
Что сказать в целом? Хороший камерный психологический триллер с неожиданными поворотами сюжета и некоторой недосказанностью. До шедевра, к сожалению, не дотягивает, но скоротать хэллоуинскую ночь поможет. Определённо рекомендую к просмотру!
Тихо-тихо отворилось окно.
Осторожно, слышишь запах Его?
Кто-то незнакомый нам решил помешать,
Третий лишний заглянул под кровать....
Агата Кристи "Нисхождение"
Хорошая традиция - встречать канун Дня всех святых просмотром какого-нибудь фильма, от которого муррррашки по коже. К сожалению, не всегда это получается осуществить. Но в этом году на помощь пришёл уважаемый iw_gdk, предоставивший подходящее кино для просмотра! Да ещё и не заезженное, а сравнительно малоизвестное.
Сразу нужно уточнить, что "Незваный гость" - не ужастик, а скорее психологический триллер. Да, тут есть пугающие сцены, и не только лишь все персонажи доживут до финальных титров - но всё же в первую очередь авторы пытаются не потрепать нервы зрителя, а исследовать мутные воды психики главгероя.
Молодой архитектор Феликс по стечению обстоятельств остался в доме один. Нет, это не старинный особняк с кучей легенд о привидениях, хотя и не тесная коммуналка - двухэтажная вилла площадью 100 квадратных метров (плюс ещё чердак и подвал), со всеми удобствами, но без роскоши. И вот у Феликса появляется впечатление, будто под одной крышей с ним завёлся ещё кто-то. Кое-какие основания так считать у него имеются... но, может, это всё же бредовые фантазии? Как назло, окружающие словно сговорились и ведут себя как-то подозрительно...
(Тут самое время для уже традиционных сетований на перевод названия. Испанский словарь подсказывает, что habitante - это "житель, обитатель", а incierto обладает целой гроздью значений, примыкающих к "неясный, сомнительный, неопределённый". Идеально описывает ситуацию - "то ли есть тут новый житель, то ли нет" - но на русский складно и коротко не переведёшь. Впрочем, линия "гостя" тоже имеется, так что полной отсебятиной русский вариант назвать нельзя. Однако смысловой акцент всё же слегка сдвинулся, ничего не поделаешь.)
Итак, что ж у нас творится: разгул паранойи, визит жулика или нечто мистическое? Одна эта завязка наверняка могла бы двигать все полтора часа фильма. Но сценарист не стал мелочиться и добавил ещё смелый концептуальный переворот в середине! В результате вторая половина получилась даже напряжённее первой.
(Отдельно ещё отмечу применение одного сюжетного хода... который уже тысяч так двадцать раз применялся в разных фильмах, особенно в комедиях. Но тут он сыгран для нагнетания хоррора - и замечательно сработал!)
Кроме сценариста (он же режиссёр, кстати), следует ещё похвалить оператора. Никаких особых спецэффектов тут нет, зато хорошо подобраны ракурсы, с которых мы видим все события, и это иногда бывает очень важно. Актёры мне совершенно неизвестны (не так много испанских фильмов попадается нынче...), но справились все хорошо, и если я не пишу о них подробнее, то лишь из желания избежать спойлеров.
А вот кого стоит поругать, так это... снова сценариста! Не знаю уж, в чём причина, но сюжет получился недосказанным. Целые куски мотиваций и обоснований куда-то пропали, причём совершенно нет впечатления открытой концовки, когда автор с самого начала задумывает загадку для зрителя. Просто как будто решили, что мы и так догадаемся, зачем [спойлер] полез [спойлер] в [спойлер]. Да, если почитать комменты на разных ресурсах, то озадаченные зрители сообща выясняют вполне вероятную подоплёку... но общее впечатление от фильма сильно страдает.
Что сказать в целом? Хороший камерный психологический триллер с неожиданными поворотами сюжета и некоторой недосказанностью. До шедевра, к сожалению, не дотягивает, но скоротать хэллоуинскую ночь поможет. Определённо рекомендую к просмотру!