Ирландцы и русские.
Вчера, по всей Святой Руси прошли празднества посвященные одному из самых любимых русско-ирландских праздников - дню Святого Патрика. И я, благодаря представленному моменту, хотел бы пару слов об этом сказать. По поводу сходства русских и ирландцев есть немало мнений, хотя лично мне представляется, что есть только две черты характера,которые нас сильно роднят: ослиное упрямство и готовность выпить.
(с) Поцелуй меня, я -ирландец!
Некоторые, там на Западе,склонны приписывать нам излишнюю религиозность, благодаря которой православные обретают сверхспособности и становятся неуязвимыми, как Гришка Распутин или Борис-бритва из знаменитого фильма Гая Ричи "Большой куш". Даже древние фильмы времен холодной войны, с агентом 007, рисуют русских весьма уважительно, предлагая зрителю тезис: русского проще убить, чем напоить победить.
В тоже время образ ирландца, который присутствует в фильме "Святые из Бундока", как нельзя более соответствует нашему представлению о героизме.Причем героизм этот произрастает не из-за выпестованной отваги средневековых рыцарей, а от беспредельного похуизма и детской веры в следующие инкарнации, доставшейся нам от наших предков арийцев.
И здесь мы подходим к важнейшей составляющей нашей жизни, которая демонстрирует несколько иную ментальность, чем есть у ирландцев, к праздничному календарю.
Если ирландский праздничный календарь остается неизменным на протяжении многих десятилетий и даже столетий, русский постоянно мутирует, вбирая в себя праздники со всего мира, вроде Дня Валентина, Дня Святого Патрика или Дня рождения Господа Кришны.
Но и здесь есть одна существенная деталь.Из 15 ирландских праздников шесть празднуются в первый или последний понедельник месяца.Что это мазохим, садизм или тонкий намёк на толстые обстоятельства?
Ведь стоит вспомнить русский национальный гимн "Остров невезения", как становится вполне понятна мистическая взаимосвязь между русским и ирландцем:
"Остров невезения в океане есть
Весь покрытый зеленью абсолютно весь
Там живут несчастные люди-дикари
На лицо ужасные добрые внутри
Что они не делают не идут дела
Видно в понедельник их мама родила..."
Русские со своей широкой душой, обязаны нести крест за все нации мира и выпивать по всем их праздникам, причем строго соблюдая правило:выпивать на чужие празднества только национальные напитки. На День взятия Бастилии - мы пьем старое доброе бургундское; падение сёгуната Токугава в Японии принято отмечать подогретым сакэ; присоединение Крыма к Украине празднуется пенящимся кумысом, "Кокуром" и "Бастардо", а в День Святого Патрика,по традиции, выдержанное солодовое виски тройного перегона принято запивать темным пивом Гиннесс.
Была у нас с ирландцами еще одна общая черта, которая,впрочем канула в лету -это страсть к самогоноварению.Ну,действительно, какого рожна платить за выпивку, если при правильном подходе её можно пить почти на халяву?
В начале 19 века, в братья-ирландцы так втянулись в процесс самогоноварения и дегустации произведенных напитков, что большая часть мужчин превратилась в алкоголиков.
В России ситуация была похожей, но алкоголиками русские упорно не становились, то ли в силу тяжкого крестьянского труда, то ли в силу большего здоровья.
Ирландцам, повезло, им на помощь пришла католическая церковь. Достоверно известно, что монах-капуцин Теобальд Мэтью своими пламенными проповедями всего лишь за пять лет смог заставить пять из восьми миллионов ирландцев, населявших тогда страну, дать обет воздержания от алкоголя. В результате подобных проповедей, индустрии ирландского виски был нанесён серьезный удар.
Православная церковь,хоть и делала вид, что борется с зеленым змием, но никогда не принимала доктринальной установки по оздоровлению нации. На мой взгляд, это было не выгодно, ведь разум человека незатуманенный парами алкоголя, плохо поддается любой пропаганде, будь она церковная,советская или путинская.
Ну и закончить этот небольшой пост, я бы хотел ирландским анекдотом,который звучит так:
An old Irishman, Paddy, is about to go to his eternal reward. He looks at his grieving friend, Mike, and says, "I have one last request, Mike."
"Anything, Paddy," Mike says. "What is it?"
"In me kitchen pantry you'll find a 100- year-old bottle of whiskey. When they put me in the ground will you pour it over me grave?"
"I will, Paddy," Mike says. "But would you mind if I passed it through me kidneys first?"
И перевод,для тех, кто еще не начал изучать английский:
Старый ирландец Пэдди, собирается на Поля Вечной Охоты. Он смотрит на своего печального корефана Мишу , и говорит: "У меня есть к тебе последняя просьба, Миха".
"Базара нет,брат, всё сделаю", говорит Мишаня. "Чего ты хочешь?"
"Слушай сюда,брат.У меня на кухне в кладовке ты найдёшь 100 - летнюю бутылку виски. Когда меня опустят в землю, вылей на меня всю бутылку,договорились?"
Миша почесал затылок пяткой и сказал:
"Не вопрос, старина, конечно я тебя оболью. Но надеюсь ты не будешь возражать, если я сначала промою этим виски свои почки?"
(с) Поцелуй меня, я -ирландец!
Некоторые, там на Западе,склонны приписывать нам излишнюю религиозность, благодаря которой православные обретают сверхспособности и становятся неуязвимыми, как Гришка Распутин или Борис-бритва из знаменитого фильма Гая Ричи "Большой куш". Даже древние фильмы времен холодной войны, с агентом 007, рисуют русских весьма уважительно, предлагая зрителю тезис: русского проще убить, чем напоить победить.
В тоже время образ ирландца, который присутствует в фильме "Святые из Бундока", как нельзя более соответствует нашему представлению о героизме.Причем героизм этот произрастает не из-за выпестованной отваги средневековых рыцарей, а от беспредельного похуизма и детской веры в следующие инкарнации, доставшейся нам от наших предков арийцев.
И здесь мы подходим к важнейшей составляющей нашей жизни, которая демонстрирует несколько иную ментальность, чем есть у ирландцев, к праздничному календарю.
Если ирландский праздничный календарь остается неизменным на протяжении многих десятилетий и даже столетий, русский постоянно мутирует, вбирая в себя праздники со всего мира, вроде Дня Валентина, Дня Святого Патрика или Дня рождения Господа Кришны.
Но и здесь есть одна существенная деталь.Из 15 ирландских праздников шесть празднуются в первый или последний понедельник месяца.Что это мазохим, садизм или тонкий намёк на толстые обстоятельства?
Ведь стоит вспомнить русский национальный гимн "Остров невезения", как становится вполне понятна мистическая взаимосвязь между русским и ирландцем:
"Остров невезения в океане есть
Весь покрытый зеленью абсолютно весь
Там живут несчастные люди-дикари
На лицо ужасные добрые внутри
Что они не делают не идут дела
Видно в понедельник их мама родила..."
Русские со своей широкой душой, обязаны нести крест за все нации мира и выпивать по всем их праздникам, причем строго соблюдая правило:выпивать на чужие празднества только национальные напитки. На День взятия Бастилии - мы пьем старое доброе бургундское; падение сёгуната Токугава в Японии принято отмечать подогретым сакэ; присоединение Крыма к Украине празднуется пенящимся кумысом, "Кокуром" и "Бастардо", а в День Святого Патрика,по традиции, выдержанное солодовое виски тройного перегона принято запивать темным пивом Гиннесс.
Была у нас с ирландцами еще одна общая черта, которая,впрочем канула в лету -это страсть к самогоноварению.Ну,действительно, какого рожна платить за выпивку, если при правильном подходе её можно пить почти на халяву?
В начале 19 века, в братья-ирландцы так втянулись в процесс самогоноварения и дегустации произведенных напитков, что большая часть мужчин превратилась в алкоголиков.
В России ситуация была похожей, но алкоголиками русские упорно не становились, то ли в силу тяжкого крестьянского труда, то ли в силу большего здоровья.
Ирландцам, повезло, им на помощь пришла католическая церковь. Достоверно известно, что монах-капуцин Теобальд Мэтью своими пламенными проповедями всего лишь за пять лет смог заставить пять из восьми миллионов ирландцев, населявших тогда страну, дать обет воздержания от алкоголя. В результате подобных проповедей, индустрии ирландского виски был нанесён серьезный удар.
Православная церковь,хоть и делала вид, что борется с зеленым змием, но никогда не принимала доктринальной установки по оздоровлению нации. На мой взгляд, это было не выгодно, ведь разум человека незатуманенный парами алкоголя, плохо поддается любой пропаганде, будь она церковная,советская или путинская.
Ну и закончить этот небольшой пост, я бы хотел ирландским анекдотом,который звучит так:
An old Irishman, Paddy, is about to go to his eternal reward. He looks at his grieving friend, Mike, and says, "I have one last request, Mike."
"Anything, Paddy," Mike says. "What is it?"
"In me kitchen pantry you'll find a 100- year-old bottle of whiskey. When they put me in the ground will you pour it over me grave?"
"I will, Paddy," Mike says. "But would you mind if I passed it through me kidneys first?"
И перевод,для тех, кто еще не начал изучать английский:
Старый ирландец Пэдди, собирается на Поля Вечной Охоты. Он смотрит на своего печального корефана Мишу , и говорит: "У меня есть к тебе последняя просьба, Миха".
"Базара нет,брат, всё сделаю", говорит Мишаня. "Чего ты хочешь?"
"Слушай сюда,брат.У меня на кухне в кладовке ты найдёшь 100 - летнюю бутылку виски. Когда меня опустят в землю, вылей на меня всю бутылку,договорились?"
Миша почесал затылок пяткой и сказал:
"Не вопрос, старина, конечно я тебя оболью. Но надеюсь ты не будешь возражать, если я сначала промою этим виски свои почки?"