лингвистичское
Продолжаю проводить над собой опыты (чем я хуже белого кролика?) - учу финский язык.Прогресс есть, но со скрипом - настолько я уже привыкла к романо-германским языкам, что сложно перестроиться на восприятие чего-то другого.
Еще мешает все же лингвистическое образование: хочется разложить все по полочкам, как я привыкла, увидеть структуру языка, взаимосвязи с другими. Но с финским до этого мне еще далеко, если вообще реально. Так что решила пока расслабиться и хотя бы набрать словарный запас (чтоб поменьше прибегать к помощи гугл.транслейта. А то как-то стыдно: сапожник без сапог получаюсь).
За 2 недели не самых регулярных занятий (минут по 15-20 в день) разобралась с самыми базовыми вещами вроде счета, дней недели, местоимений, сезонов, месяцев... В целом не так страшен черт, как его малюют. Но это пока простенькое, которое в любом языке первым делом запоминается.
Тем временем босс шлет радостные отчеты о своем прогрессе в русском, а письма начинает исключительно с фразы "Доброе утро, Роси".
Посмотрим, кого из нас на дольше хватит ))
Еще мешает все же лингвистическое образование: хочется разложить все по полочкам, как я привыкла, увидеть структуру языка, взаимосвязи с другими. Но с финским до этого мне еще далеко, если вообще реально. Так что решила пока расслабиться и хотя бы набрать словарный запас (чтоб поменьше прибегать к помощи гугл.транслейта. А то как-то стыдно: сапожник без сапог получаюсь).
За 2 недели не самых регулярных занятий (минут по 15-20 в день) разобралась с самыми базовыми вещами вроде счета, дней недели, местоимений, сезонов, месяцев... В целом не так страшен черт, как его малюют. Но это пока простенькое, которое в любом языке первым делом запоминается.
Тем временем босс шлет радостные отчеты о своем прогрессе в русском, а письма начинает исключительно с фразы "Доброе утро, Роси".
Посмотрим, кого из нас на дольше хватит ))