И что с этим можно сделать?1modaquasiJuly 27 2014, 16:37:25 UTC
Я не знаю... Не все верят... Люди опровергают информацию, только в комментариях к этим сообщениям... У меня осталось мало знакомых, да и на работе я политинформации прекратила (на перерыве. Сомневающихся в правдивости сообщений много, но есть и оголтелые ... И целое море тех, которым пофиг. Им дали мнение они его схавали и имеют... На все аргументы - ответ чаще всего начинается: "А Путин..." Тема долгая.
У меня мало временных и технических возможностей для переводов. Ну. и язык самостоятельно учила, то есть не на высшем уровне... Нужно, чтобы в интернете было больше переведенных материалов... Люди найдут... Кто интересуется. Это должно попадаться на глаза также, как и профессионально переведенные материалы укропропаганды. Так думаю... Не знаю.
Re: И что с этим можно сделать?1modaquasiJuly 27 2014, 21:36:54 UTC
Фрау управляет оккупированной страной. Она просто управляющая, не руководитель страны. Мирного договора с 1945 года Германия с Америкой не подписывала. Здесь армии американской (не НАТО) сколько хошь. Сверху здесь не получится ничего. Это должен видеть бюргер, между сосиской и пивом заглянувший в интернет. Он должен обидеться, что из него делают дурака.... Так кажется
Re: И что с этим можно сделать?yohoJuly 27 2014, 21:44:31 UTC
Если фрау не решает, то, что решает бюргер? Ему - была бы сосиска с пивом. Обидеться могут только те, чей бизнес завязан на Россию, и сейчас страдает от санкций. А то, что люди мирные гибнут, так им не то что привыкать, они и отвыкнуть не успели, то самое поколение еще не всё ушло. В новостях бюргерам вообще ничего про Украину не показывают, так что и повода в интернет лезть нет. Это мы их меряем по себе, если нам больно от всего происходящего, то и им должно быть больно. Мы ошибаемся, им все равно.
Re: И что с этим можно сделать?1modaquasiJuly 27 2014, 22:01:08 UTC
Зря Вы так про бюргера... Немцы, несмотря на заносчивость, очень сентиментальны и любопытны. И если сейчас вопросы задаются в том плане, что бедные украинцы, Путин хочет их съесть, то они будут их жалеть, потому что их правительство способствует съедению украинцев.... А это правительству никакому не надо.. Мне кажется, что бюргер должен видеть.... Просто так опустить руки и ничего не делать, тоже не вариант. Но не через маму нации.. И не забывайте вбитое в немцев чувство вины за вторую мировую. Им опять стать пособниками недоброго чего-то, хуже нет
Re: И что с этим можно сделать?yohoJuly 27 2014, 22:08:47 UTC
Вы правы, что все равно надо стучать во все двери. А насчет чувства вины, - люди, живущие там, рассказывают, что действительно существует оно лишь в Дрездене, а в остальных землях - нет.
Re: И что с этим можно сделать?1modaquasiJuly 27 2014, 22:19:05 UTC
Я здесь живу. Есть у них это чувство. И крепко сидит. Не знаю, как в "новых землях". В старых сидит. И оно их бесит. А немцы (трудяги и средний класс, с крутыми бизнесменами не общалась) добрейшие люди в большинстве своем.
Re: И что с этим можно сделать?yohoJuly 27 2014, 22:27:22 UTC
Именно эти добрейшие люди сделали то, что они сделали. От украинцев такого тоже никто не ожидал, жили себе, жили, наши дети в садиках на соседних горшках сидели, а теперь... Чувство вины плохой советчик.
Re: И что с этим можно сделать?1modaquasiJuly 27 2014, 22:35:26 UTC
Чувство вины у украицев? У них же Путин виноват даже в том, что произошло в Одессе 2 мая. Здесь,по-моему, внизу коммент есть что если б не гиркин они б не стали убивать мирных жителей. У немцев и украинцев настолько менталитет разный, что их и сравнивать трудно. Ну, это такое субъективное наблюдение
Re: И что с этим можно сделать?1modaquasiJuly 27 2014, 22:35:28 UTC
Чувство вины у укров (я не об украинцах)? У них же Путин виноват даже в том, что произошло в Одессе 2 мая. Здесь,по-моему, внизу коммент есть что если б не гиркин они б не стали убивать мирных жителей. У немцев и украинцев настолько менталитет разный, что их и сравнивать трудно. Ну, это такое субъективное наблюдение
Re: И что с этим можно сделать?1modaquasiJuly 27 2014, 22:35:29 UTC
Чувство вины у украицев? У них же Путин виноват даже в том, что произошло в Одессе 2 мая. Здесь,по-моему, внизу коммент есть что если б не гиркин они б не стали убивать мирных жителей. У немцев и украинцев настолько менталитет разный, что их и сравнивать трудно. Ну, это такое субъективное наблюдение
Толку нет....
Где взять видео, которое удалили из предыдущего поста? попробую перевести (хотя чего там переводить) Грустно
Reply
Reply
Reply
И что с этим можно сделать? Доказательства собирать как с боингом?
Reply
У меня осталось мало знакомых, да и на работе я политинформации прекратила (на перерыве. Сомневающихся в правдивости сообщений много, но есть и оголтелые ... И целое море тех, которым пофиг. Им дали мнение они его схавали и имеют... На все аргументы - ответ чаще всего начинается: "А Путин..." Тема долгая.
У меня мало временных и технических возможностей для переводов. Ну. и язык самостоятельно учила, то есть не на высшем уровне... Нужно, чтобы в интернете было больше переведенных материалов...
Люди найдут... Кто интересуется. Это должно попадаться на глаза также, как и профессионально переведенные материалы укропропаганды. Так думаю... Не знаю.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А насчет чувства вины, - люди, живущие там, рассказывают, что действительно существует оно лишь в Дрездене, а в остальных землях - нет.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment