Во время Евро-2008 в пятизвездочном отеле Sungate Port Royal в Турецком городе Кемер для персонала составили специальный разговорник, который должен был помочь персоналу общаться с российскими болельщиками:
во время матча рекомендовалось кричать «Nujen gool» или «Arshavin», но нужны было воздерживаться от выражений «Peydavay» и других фразочек покруче.