Оригинал взят у
vaduhan_08 в
ДВЕ КАРТАХЕНЫИстория освоения Америки тесно связана с историей Испании. В 16 веке отважные испанские мореплаватели на утлых суденышках завоевали и освоили центральную Америку и весь карибский бассейн с островами.
В настоящее время на испанском языке говорит огромное число стран, их сообщество называется испанидад. Даю слово Википедии...
Испанидад (исп. Hispanidad, сообщество испаноязычных стран) - многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет испанский язык и сформированная на его основе культура. К сообществу испанидад традиционно относят 23 страны (см. карту) Латинской Америки, Африки и Тихоокеанского бассейна. В это число не входят территории, на которых статус испанского языка не признан официально, - прежде всего, ряд южных штатов США.
Концепцию испанидад часто связывают с прибытием первых испанцев под предводительством Христофора Колумба в Америку 12 октября 1492 года. В некоторых испаноязычных странах этот день является национальным праздником Día de la Hispanidad.
В Европе кроме как в самой Испании и ряде мелких островков ни кто больше на испанском не говорит.
Но что самое удивительное в самой Испании стали говорить на испанском совсем недавно, эта страна состоит из множества разных народов говорящих на собственных языках....
Испания - полиэтничная страна. Кроме кастильцев, в Испании живут каталонцы, галисийцы, баски, окситанцы, астурийцы, арагонцы, говорящие на своих собственных языках (соответственно каталанском, галисийском, баскском, окситанском, астурийском и арагонском). На диалекте каталанского языка говорят валенсийцы (официально он считается валенсийским языком). На каталанском также говорят жители Балеарских островов.
Во время режима Франко этнические меньшинства подвергались насильственной ассимиляции, но, несмотря на это, языки этих народов не исчезли и переживают в последние десятилетия настоящее возрождение.
Практически исчез арагонский язык, который сохранился только в немногих сельских поселениях.
Сильную ассимиляцию испытали баски в провинции Наварра, но в Стране Басков баскский язык имеет сильные позиции.
Также возрождается астурийский язык (варианты названий в зависимости от местности: астурлеонский, астурийский, леонский, эстремадурский), который встречается в автономных сообществах Астурии, Кастилии и Леон, Эстремадуре, Кантабрии.
Таким образом еще в 20м веке генерал Франко заставлял испанцев говорить на испанском языке, приучал так сказать быть испанцами.
Но ведь Испания была, были войны за Испанское наследство, испанская колонизация Америк, войны с Англией и прочая, прочая, прочая.
Я хочу рассказать про два города, две Картахены. Одна Картахена в Испании современной, другая Картахена в Колумбии, центральной Америке.
Начну я с Испанской Картахены. Сначала картинки...
Вход в бухту защищен крепостью типичным вобановским фортом ни чем принципиально не отличающемся от фортов например Кронштадта
Немножко Римских развалин
История Картахены очень древняя, считается что город еще во времена Римской империи был известен и Римляне считали его новым Карфагеном, как бы название картахена это и есть Карфаген, но только, как бы новый Карфаген.
Ну а теперь перейдем к литинскому, колумбийскому Карфагену - Картахене.
И конечно же шикарнейшая крепость - форт!
Теперь попробуем хоть немножко разобраться с историей этих "карфагенов".
Освоение центральной Америки испанцами широко "началось" в 16 веке, когда Испанией правил великий и ужасный Максимилиан I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, замок Нойштадт - 12 января 1519, Вельс) - король Германии (римский король) с 16 февраля 1486, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии. Его сменил не менее великий и ужасный Карл V Габсбург (лат. Carolus V, нидерл. Karel V, нем. Karl V., фр. Charles V; 24 февраля 1500, Гент, Фландрия - 21 сентября 1558, Юсте, Эстремадура) - король Испании (Кастилии и Арагона) под именем Карл I (исп. Carlos I) с 23 января 1516 года, король Германии (римский король) с 28 июня 1519 (коронован в Аахене 23 октября 1520 года) по 1556 годы, император Священной Римской империи с 1519 года (коронован 24 февраля 1530 года в Болонье папой римским Климентом VII). Крупнейший государственный деятель Европы первой половины XVI века, внёсший наибольший вклад в историю среди правителей того времени.[1][2] Карл V - последний император, официально коронованный римским папой, он же - последний император, отпраздновавший в Риме триумф.
Сплошь Римские императоры...
А как дела обстояли с центральной америкой?
А очень просто...Максимилиан I, Фердинанд Максимилиан Иосиф фон Габсбург (нем. Ferdinand Maximilian Joseph von Habsburg, Maximilian I; 1832, Вена - 1867, близ Керетаро, Мексика) - эрцгерцог Австрийский, император Мексики с 10 апреля 1864 по 15 мая 1867 под именем Максимилиана I (исп. Emperador Maximiliano I de México). Младший брат австрийского императора Франца Иосифа.
Максимилиан I был первым и последним монархом Мексики.
Мы знаем из курса школьной истории что символом первого Рима был орел с одной головой, вот такой...
Это герб Картахены и Колумбии вообще, не знаю правда каким образом в далекой жаркой колумбии появилась шапка скифская да еще и красная, но это наверное с герба имперетора Мексик всяких там - Максимилиана.
А вот в новом карфагене - Картахене Испанской герб башни крепостные, правда встречаются варианты с двухглавым габсбургским орлом.
Таким образом получается что в 16 веке люди, которые населяли страну которая еще в 20 веке не хотела говорить по испански окучила целый континент и даже больше, с учетом южных штатов США и калифорнии и научила всех там говорить на языке который дома то у них в 16 веке наверное еще ни кто не знал как испанский.
Посмотрите на карту - основная масса побережья Испании это средиземноморское побережье - напротив Африка, в Африке ни кто не говорит по испански, по французски да - Алжир, Тунис, Морроко, а вот на испанском нет, не говорят! Испанцам лень было влияние распространять на Африку, которая под боком, им Америки подавай и всех так языкам учить сразу!
Далековато что то ПАПА РИмский от своей паствы забрался... аж на кубань с нашим ПАПОЙ поехал встречаться, к пастве поближе видать.
Судя по тому как начали все делить латинскую америку в конце 19 и начале 20 века то Испанское наследие наверное было не далеко от той легендарной "Испании".Самой же Испании кроме языка видать ни чего не досталось!