Comments | shraibman: ХОЛОД

shraibman

Jan 05, 2010 20:05

Холод (Эмиль Верхарн ( Read more... )

Back to all threads

dolka777 January 6 2010, 09:22:06 UTC

Перевод чей? Уж больно знакомый слог...

laplandian January 7 2010, 01:14:07 UTC

Слог у меня с Мандельштамом проассоциировался. Может, потому и знакомый.

shraibman January 7 2010, 01:53:13 UTC

Перевод Г.Шенгели

laplandian January 7 2010, 02:29:39 UTC

Серьезный переводчик, исследователь техник стихосложения, и действительно хороший знакомый Мандельштама и других поэтов Серебрянного века.

laplandian January 7 2010, 02:35:36 UTC

Все равно, много явно схожего с Мандельштамом.

shraibman January 7 2010, 01:53:23 UTC

Перевод Г.Шенгели

Back to all threads