Дер Идишер Капитан на острове Дьявола
Надпись на афише:
"Если Вы хотите стать свидетелем антисемитского заговора, приходите к нам...
Полный текст в английском переводе:
Who has not read about the sad case of Captain Dreyfus? Who has not trembled and shuddered at the reports of his torment on Devil's Island? Who among you has not shed tears over the tragedy of the innocent Captain? What Jew is not concerned with his plight? If you want to witness the anti-Semitic conspiracy, the most extraordinary event of our time, come Monday or Tuesday evening to see The Jewish Captain Dreyfus on Devil's Island, written for Mr. Jacob P. Adler by the famous author, Jacob Gordin. After the performance, to celebrate the holiday season, Mme. Thomashefsky will give a Yiddish rendition of the famous song, 'Get Your Money's Worth'.'
"Если Вы хотите стать свидетелем антисемитского заговора, приходите к нам...
Полный текст в английском переводе:
Who has not read about the sad case of Captain Dreyfus? Who has not trembled and shuddered at the reports of his torment on Devil's Island? Who among you has not shed tears over the tragedy of the innocent Captain? What Jew is not concerned with his plight? If you want to witness the anti-Semitic conspiracy, the most extraordinary event of our time, come Monday or Tuesday evening to see The Jewish Captain Dreyfus on Devil's Island, written for Mr. Jacob P. Adler by the famous author, Jacob Gordin. After the performance, to celebrate the holiday season, Mme. Thomashefsky will give a Yiddish rendition of the famous song, 'Get Your Money's Worth'.'