розовые очки

[shpak_2067]

Этот пост про детскую книгу.

Comments

[belka_1974]

Слушай, это ж та Маша Лукашина, что колумнист? )))

[shpak_2067]

не знаю
да и мне все равно
книжка хорошая
мне и гному нравится

[belka_1974]

ну и колумнист она была не худший )))))))))

[nikka_80]

Та Маша Букашкина) Тоже вспомнила её и подумалось-она могла бы такие стихи писать) Её записки всегда были меткие и смешные.

[belka_1974]

да! точно! )) а я вот промахнулась )

[nikka_80]

Одна буковка подвела)))

[nikka_80]

Гляди, что нашла:

МАША ЛУКАШКИНА

р. 1961, Москва

Переводы подписывает тем же именем, что и свои детские стихи и рассказы. По образованию математик, однако по специальности почти не работала. Составитель и переводчик первого поэтического сборника Стивенсона на русском языке - "Детский сад стихов и другие стихотворения" (М., "Радуга", 2001). Важная её переводческая работа - стихи (как для детей, так и для взрослых) Кристины Джорджины Россетти; в трехтомной антологии "Семь веков английской поэзии" (М., 2007) опубликована в переводе Лукашкиной ее поэма "Базар гоблинов". Перевела несколько сказок американского детского писателя Доктора Сьюза ("Слон Хортон высиживает яйцо"), а также ряд юношеских стихов Джека Лондона.

Интересно, она? Тексты той дамы производили впечатление, что она ещё довольно молода))))

[belka_1974]

не, та дама точно была не 61 года )))