Update on Influenza condition.
この度は、清水翔太のインフルエンザ発症により、5日に予定されていたイベントに参加できず、
ライブを楽しみにされていたファンの方々に深くお詫び申し上げます。
インフルエンザの治療・療養を続けておりました清水翔太ですが、
その後、順調に回復し、担当医師の診断にしたがって、
活動を再開出来ることになりました。
関係者の皆さま、ならびにファンの皆さまに多大なご心配を
おかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
It says cause of his illness he can't participate in a live that was scheduled for. (T_____T)
And they say he's on medicine and things like that and that he's doing okay. (yay!)
So he's getting better I hope!! :DD
source: offical page
ライブを楽しみにされていたファンの方々に深くお詫び申し上げます。
インフルエンザの治療・療養を続けておりました清水翔太ですが、
その後、順調に回復し、担当医師の診断にしたがって、
活動を再開出来ることになりました。
関係者の皆さま、ならびにファンの皆さまに多大なご心配を
おかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
It says cause of his illness he can't participate in a live that was scheduled for. (T_____T)
And they say he's on medicine and things like that and that he's doing okay. (yay!)
So he's getting better I hope!! :DD
source: offical page