Который день пою испанские военные песни
Сперва Cara al sol, потом переключилась на Isabel y Fernando (которая En pié, camaradas, y siempre adelante). Теперь новая привязалась - Prietas las filas. А зря, бо анахронизмы долой. Долой анахронизмы, я сказала! Хотя мой привезенный из Испании песенник и утверждает, что песня в войну уже была - но как-то я соответствующему сайту больше верю.
По ходу дела заметила странную вещь: что-то в очень многих из этих песен фигурирует героическая гибель. Далеко не только в Novio de la muerte, или в собственно Cara al sol (да и в ней-то... она ж, на минуточку, довоенная). Не в варианте "и боец молодой вдруг поник головой" - а именно "я умру, зато Испания будет великой и свободной".
Вроде ведь в советских песнях - что революционых, что военных - такого гораздо меньше было, разве нет?
По ходу дела заметила странную вещь: что-то в очень многих из этих песен фигурирует героическая гибель. Далеко не только в Novio de la muerte, или в собственно Cara al sol (да и в ней-то... она ж, на минуточку, довоенная). Не в варианте "и боец молодой вдруг поник головой" - а именно "я умру, зато Испания будет великой и свободной".
Вроде ведь в советских песнях - что революционых, что военных - такого гораздо меньше было, разве нет?