Польша, июль 2017 - день девятый. Закопане - Сплав по Дунайцу
В начало
01/08/2017, вторник. Закопане. Сплав по Дунайцу. Детская площадка, Круповки.
От завтрака мы сегодня отказались (за 15 злотых в соседнем пансиончике - очень удобно, кому нужно) - самим в супере можно накупить тех же продуктов, и получится в три раза дешевле :):
Сегодня я поняла, что вчерашняя жара не была европейской - просто то, что было вчера называлось "полу-облачно", а то что было сегодня - "ясно", то бишь ни единого облачка, ни единого тенечка:). Но и это можно стерпеть, если ты гуляешь в лесах или в горах. Мы же сегодня намылились на сплав по Дунайцу - http://splyw-dunajcem.eu/splyw-dunajcem-cena/.
Пока мы решали ехать или нет (я как чувствовала, что не стоит :)), детки играли на улице, это напоминало мне дачу:
Вид с балкончика:
Сплав по Дунайцу - аттракция сама по себе прикольная: на деревяном плоту тебя гонят по реке Дунаец, плотогон в национальной одежде:
рассказывает об истории окружающих мест и играет с публикой (шутит, загадывает загадки), но когда все это происходит на польском языке, ты хоть и улавливаешь отдельные слова, но сути, конечно, понять не можешь. Путешествие продолжается два с половиной(!) часа. Да, виды красивые - зелень, горы, камешки под водой...:
Плывешь по самой границе: по левую руку - Польша, а по правую - уже Словакия:
Вдоль речки по Словацкой части, по лесу, проходит тропа, очень здорово было бы по ней прокатиться на велосипеде:
и когда ты приехал отдыхать на две недели, вполне себе неплохая опция отдохнуть и расслабиться после постоянных походов. Но тратить на это пол-дня, когда их у тебя всего три - я б не стала. Мы не очень поняли итлаавут в описаниях этой аттракции - я б предпочла за эти деньги подняться еще на какую-то вершину (Каспровый Верх, например). Где-то упоминались многочисленные замки, которые можно увидеть по дороге. Мы же не видели ни одного. Даже замок Дунаец (он же Niedzica) был где-то в стороне, и если изначально мы планировали его посетить, то после двух с половиной часов испечения на солнце:), решили сваливать из этих краев. Зато можно поставить галочку, что побывали в Пиенинском национальном парке :) (http://flisacy.pl/page,16):
Виды по дороге (уже из машины) - потрясающие, гораздо разнообразнее. К сожалению, не получалось останавливаться фотографировать, но правда очень красиво! Хочется просто кататься по окрестностям на машине и любоваться:
Немного логистики для тех, кто все же заинтересуется релаксацией на плоту: нужно доехать до деревеньки (Sromowce) и там внести в вейз "splav na plotu" или искать указатели на Pzystań Flisacka. Парковка стоит 10 злотых. Мы приехали в 12:30, была длинная очередь. На кассе сказали, что ожидание может занять и два и три часа, так что может нам стоит уйти и вернуться часа в три. К счастью, мы не послушались и остались стоять - вnезапно, очередь стала двигаться быстрее, в итоге мы стояли меньше часа. Пока стоишь в очереди, периодически объявляют какую-то информацию. Сосед по очереди (который, как выяснилось, знает русский благодаря тому, что часто бывает в командировках, причем не только в Москве, но и в Набережных Челнах. Он рассказал, что на одном из цехов Камаза производят Форд и его фирма занимается перегонами), так вот, он перевел нам, что перекусить и посетить туалет нужно обязательно до того как купишь билеты, потому что как только ты подойдешь к кассе, тебе дают номер плота, который уже ждет в 50-ти метрах. Билет на взрослого стоит 54 злотых, на ребенка 32. Тут же, в кассе, можно приобрести билет на автобус, который вернет вас к машине (10 взрослый, 7 ребенок), если не хотите топать пешком 8 или сколько там километров. Есть два маршрута - длинный занимает 3.5 часа и идет до Krościenko, мы же взяли короткий, до Szczawnica:
В городке, чуть не доходя до автобусов - туристическая информация, где можно взять карту местности и получить советы. Уже потом я прочитала, что городок Шавница - это известная лечебница и горнолыжный курорт, там есть термальные источники и подъемник, работающий летом (на нем есть gravity slide и детская площадка). Так что можно приехать на плоты пораньше утром, и потом несколько часов провести в Шавнице (только надо помнить, что последний автобус на место парковки уходит около 7-ми часов вечера). Но мы ничего этого не знали, так что перекусив, сразу уехали.
Доехали до центра Закопане за час. В отчетах упоминались две детские площадки: одна в районе ул. Аleja 3 Maja (деревяный городок), другая на ул. Grunwaldzka (современная площадка из канатов с лазилками, как у нас). Мы ехали на вторую (нас купило упоминание бесплатной стоянки), и не доезжая заметили Дом Вверх Ногами (Аleja 3 Maja/Koscijuszki 34-500 - детям до 11 лет стоит 7 злотых, для взрослых 9 злотых, дети до 3 лет бесплатно). Он был упомянут в записях, но в мои планы не входил (имея меньший приоритет:)). Но конечно, увидев его, мы остановились (рядом стоянка за 3 зл в час). Все в доме действительно перевернуто ввех дном, вернее привенченно к потолку:). Прикольно, но ты себя чувствуешь очень неуютно, чуть ли не как укачивает:). И на входе надпись: "время посещения - 5 минут", видимо если задержаться дольше, совсем поплохеет:)):
Затем мы продолжили все же путь в парк. Небольшой, простенький, красиво подсвеченный:
Рядом течет речка (можно сделать красивые кадры с мостика), площадка для катания на скейте, и несколько канатных лазилок - довольно мило:
Вот название парка, если кто-то заинтересуется:
А потом выяснилось, что от этого парка можно за пару минут выйти на Круповки!:
Не такая переполненная и шумная как вчера, сегодня она показалась мне гораздо симпатичнее. Да и сам городок Закопане сегодня сгладил вчерашнее неудачное впечатление:).
В этот раз я уделяю мало внимания ресторанчикам - к сожалению, несмотря на то, что в Закопане и окрестностях ресторанчики очень уютные, деревянные, с народными орнаментами:
но они в полтора раза дороже краковских, а сама еда менее вкусная. На севере мы были под бОльшим впечатлением. И пироговень здесь мало. И выбор начинок беднее (до сих пор вспоминаем с Алисой пироговню в Торуне:)). А еще на севере перед трапезой подают хлеб со шкварками, здесь же оно идет только за деньги (лишь в «Под Вавелем» к заказу подают маринованные огурчики и квашенную капусту :)). Так что рекомендовать в Закопане мне особо нечего. Из порций я беру или грибной суп (он везде, где пробовала - обалденный, зачастую подается в хлебе) или пирОги с ягодами (черника или клубника, жаль что нет вишни).
Продолжение - Закопане, Долина Косцелиско
01/08/2017, вторник. Закопане. Сплав по Дунайцу. Детская площадка, Круповки.
От завтрака мы сегодня отказались (за 15 злотых в соседнем пансиончике - очень удобно, кому нужно) - самим в супере можно накупить тех же продуктов, и получится в три раза дешевле :):
Сегодня я поняла, что вчерашняя жара не была европейской - просто то, что было вчера называлось "полу-облачно", а то что было сегодня - "ясно", то бишь ни единого облачка, ни единого тенечка:). Но и это можно стерпеть, если ты гуляешь в лесах или в горах. Мы же сегодня намылились на сплав по Дунайцу - http://splyw-dunajcem.eu/splyw-dunajcem-cena/.
Пока мы решали ехать или нет (я как чувствовала, что не стоит :)), детки играли на улице, это напоминало мне дачу:
Вид с балкончика:
Сплав по Дунайцу - аттракция сама по себе прикольная: на деревяном плоту тебя гонят по реке Дунаец, плотогон в национальной одежде:
рассказывает об истории окружающих мест и играет с публикой (шутит, загадывает загадки), но когда все это происходит на польском языке, ты хоть и улавливаешь отдельные слова, но сути, конечно, понять не можешь. Путешествие продолжается два с половиной(!) часа. Да, виды красивые - зелень, горы, камешки под водой...:
Плывешь по самой границе: по левую руку - Польша, а по правую - уже Словакия:
Вдоль речки по Словацкой части, по лесу, проходит тропа, очень здорово было бы по ней прокатиться на велосипеде:
и когда ты приехал отдыхать на две недели, вполне себе неплохая опция отдохнуть и расслабиться после постоянных походов. Но тратить на это пол-дня, когда их у тебя всего три - я б не стала. Мы не очень поняли итлаавут в описаниях этой аттракции - я б предпочла за эти деньги подняться еще на какую-то вершину (Каспровый Верх, например). Где-то упоминались многочисленные замки, которые можно увидеть по дороге. Мы же не видели ни одного. Даже замок Дунаец (он же Niedzica) был где-то в стороне, и если изначально мы планировали его посетить, то после двух с половиной часов испечения на солнце:), решили сваливать из этих краев. Зато можно поставить галочку, что побывали в Пиенинском национальном парке :) (http://flisacy.pl/page,16):
Виды по дороге (уже из машины) - потрясающие, гораздо разнообразнее. К сожалению, не получалось останавливаться фотографировать, но правда очень красиво! Хочется просто кататься по окрестностям на машине и любоваться:
Немного логистики для тех, кто все же заинтересуется релаксацией на плоту: нужно доехать до деревеньки (Sromowce) и там внести в вейз "splav na plotu" или искать указатели на Pzystań Flisacka. Парковка стоит 10 злотых. Мы приехали в 12:30, была длинная очередь. На кассе сказали, что ожидание может занять и два и три часа, так что может нам стоит уйти и вернуться часа в три. К счастью, мы не послушались и остались стоять - вnезапно, очередь стала двигаться быстрее, в итоге мы стояли меньше часа. Пока стоишь в очереди, периодически объявляют какую-то информацию. Сосед по очереди (который, как выяснилось, знает русский благодаря тому, что часто бывает в командировках, причем не только в Москве, но и в Набережных Челнах. Он рассказал, что на одном из цехов Камаза производят Форд и его фирма занимается перегонами), так вот, он перевел нам, что перекусить и посетить туалет нужно обязательно до того как купишь билеты, потому что как только ты подойдешь к кассе, тебе дают номер плота, который уже ждет в 50-ти метрах. Билет на взрослого стоит 54 злотых, на ребенка 32. Тут же, в кассе, можно приобрести билет на автобус, который вернет вас к машине (10 взрослый, 7 ребенок), если не хотите топать пешком 8 или сколько там километров. Есть два маршрута - длинный занимает 3.5 часа и идет до Krościenko, мы же взяли короткий, до Szczawnica:
В городке, чуть не доходя до автобусов - туристическая информация, где можно взять карту местности и получить советы. Уже потом я прочитала, что городок Шавница - это известная лечебница и горнолыжный курорт, там есть термальные источники и подъемник, работающий летом (на нем есть gravity slide и детская площадка). Так что можно приехать на плоты пораньше утром, и потом несколько часов провести в Шавнице (только надо помнить, что последний автобус на место парковки уходит около 7-ми часов вечера). Но мы ничего этого не знали, так что перекусив, сразу уехали.
Доехали до центра Закопане за час. В отчетах упоминались две детские площадки: одна в районе ул. Аleja 3 Maja (деревяный городок), другая на ул. Grunwaldzka (современная площадка из канатов с лазилками, как у нас). Мы ехали на вторую (нас купило упоминание бесплатной стоянки), и не доезжая заметили Дом Вверх Ногами (Аleja 3 Maja/Koscijuszki 34-500 - детям до 11 лет стоит 7 злотых, для взрослых 9 злотых, дети до 3 лет бесплатно). Он был упомянут в записях, но в мои планы не входил (имея меньший приоритет:)). Но конечно, увидев его, мы остановились (рядом стоянка за 3 зл в час). Все в доме действительно перевернуто ввех дном, вернее привенченно к потолку:). Прикольно, но ты себя чувствуешь очень неуютно, чуть ли не как укачивает:). И на входе надпись: "время посещения - 5 минут", видимо если задержаться дольше, совсем поплохеет:)):
Затем мы продолжили все же путь в парк. Небольшой, простенький, красиво подсвеченный:
Рядом течет речка (можно сделать красивые кадры с мостика), площадка для катания на скейте, и несколько канатных лазилок - довольно мило:
Вот название парка, если кто-то заинтересуется:
А потом выяснилось, что от этого парка можно за пару минут выйти на Круповки!:
Не такая переполненная и шумная как вчера, сегодня она показалась мне гораздо симпатичнее. Да и сам городок Закопане сегодня сгладил вчерашнее неудачное впечатление:).
В этот раз я уделяю мало внимания ресторанчикам - к сожалению, несмотря на то, что в Закопане и окрестностях ресторанчики очень уютные, деревянные, с народными орнаментами:
но они в полтора раза дороже краковских, а сама еда менее вкусная. На севере мы были под бОльшим впечатлением. И пироговень здесь мало. И выбор начинок беднее (до сих пор вспоминаем с Алисой пироговню в Торуне:)). А еще на севере перед трапезой подают хлеб со шкварками, здесь же оно идет только за деньги (лишь в «Под Вавелем» к заказу подают маринованные огурчики и квашенную капусту :)). Так что рекомендовать в Закопане мне особо нечего. Из порций я беру или грибной суп (он везде, где пробовала - обалденный, зачастую подается в хлебе) или пирОги с ягодами (черника или клубника, жаль что нет вишни).
Продолжение - Закопане, Долина Косцелиско