Laos. Day 12. From Bolaven Plateau to Pakse.
Ранок, як і має бути почався з кави. Ми заїхали в кав'ярню в якій вже пили каву минулого дня.
Our morning started in the coffee place, which we visited previous day.
02. Це моя сама улюблена фотографія нас з Юлею з цієї подорожі.
02. This is my favourite picture of us from this trip.
03. Ми багато зупинялися і об'їдалися фруктами.
03. We stopped a lot to eat fruits.
04. Дуже швидко доїхавши до містечка Pakse, ми знайшли місце, яке нам радили інші подорожуючі, де можна продати швидко свої мотоцикли. Наша подорож вже підходила до завершення і в нас лишалося кілька днів до вильоту назад в Нью Йорк.
04. We drove very fast to the Pakse city. In this city we found a place to sell our bikes. Other travelers told us about that place. We almoust finished our trip and had a couple of days to get back to Ho Chi Minh City for our flight back to New York.
05. Продавши мотоцикли ми півдня погуляли по місту і купили квитки на наступний ранок в Хо Ші Мінь. Автобус мав виїжджати в 5 ранку і десь в кінці дня бути вже у В'єтнамі.
05. When we sold our motorbikes, we spent second part of the day in the city of Pakse. Our bus was departing next day at 5 am.
06. Саме містечко Pakse виявилося досить чистим на вигляд.
06. The city was very clean.
07.
08. Найбільший храмовий комплекс в місті.
08. This is the biggest temple complex in the city.
09.
10. Будинки якось дуже органічно поєднювалися один з одним і разом з зеленню створювали неймовірно приємні вулички.
10. All buildings and plants looked very nice together. They created very comfortable streets to walk.
11. Єдине брудне і не приємне місце - це набережна. ЇЇ як такої звісно нема ,просто дорога і далі кущі, а за ними річка. Це був просто смітник, куди скидувалося як будівельне, так і звичайне сміття. Я вже помітив, що в Азії немає якоїсь культури берегти річки, їх реально використовують як просто водостоки, куди все можна скидати, а вода забере.
11. The only dirty place was a side of the river. It was a dump with regular trash and debris. I noticed that in Asia people don't respect rivers and they are very poluted.
12. Зупинка автобусу обросла місцями швидкого харчування і туктуками.
12. The are a lot of tuktuks and places with food on a bus stop.
13. Я більше ніде не бачив останнім часом колу в скляній тарі. Я її не пробував, але виглядає круто.
13. Nowadays I don't know other countries where you can buy Coca Cola in glass bottles. Looks cool.
14. Зайшов ради інтересу в торговий центр. Ну нічого іншого я і не очікував.
14. I wanted to see how a shopping mall looks over there. It looks pretty much like I excepected.
15. Лаос - це однопартійна соціалістичка республіка. Країною править президент і національно-революційна партія Лаосу, яка по суті є ком партією. Звідси і комуністичний прапор.
15. Laos is a single-party socialist republic. Pretty much is a communist millitary goverment. That is why you see a communist flag.
16. В Pakse навіт бокові перевулки дуже чисті.
16. Even sidestreets are clean in Pakse.
17.
18. Це класична ситуація, коли на першому поверсі якийсь бізнес. Типу, магазин, салон краси, майстерня, тощо, а на верху житло. Дуже зручно мати свій будинок і одразу усе при ньому.
18. Classic way to live whem you have a business on the firts floor and your house on the second floor.
19. Серйозно? Буш?
19. Really? Bush?
20. Тук туків там дуже мало, але вони є.
20. There are not a lot of tuktuks in Pakse, but you still can see them over there.
21. Все так акуратно і красиво. Аж око радує.
21. So gently and clean.
22. Потім почалися сильні дощі і ми трохи розбирали свої речі і складалися на наступний ранок в поїздку.
22. Then it started raining and we wen back o the hotel to pack our backpacks for the bus ride.
