Лилипонд (во всяком случае, бинарник под FreeBSD)
сделан гадко и со шрифтами в ём бардак, однако это устранимо. Продолжаем тему: лилипонд позволяет сменить шрифт у всего текста в партитуре:
\paper {
myStaffSize = #20
#(define fonts
(make-pango-font-tree "Schoolbook"
"DejaVu Sans"
"Courier New"
(/ myStaffSize 20)))
}
{
c''^\markup { антиква: Школьная,
\sans гротеск: Дежавю рубленая,
\typewriter моноширинный: Курьер }
}
Результат:
Однако появляется новая проблема: кегль перестаёт регулироваться. Когда найду или придумаю метод решения - расскажу.